๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- sattama (Latin script)
- เคธเคคเฅเคคเคฎ (Devanagari script)
- เฆธเฆคเงเฆคเฆฎ (Bengali script)
- เทเถญโเทเถญเถธ (Sinhalese script)
- แแแนแแ or แแแบแแ (Burmese script)
- เธชเธเธบเธเธก or เธชเธฑเธเธเธฐเธกเธฐ (Thai script)
- แฉแจฒแฉ แจฒแจพ (Tai Tham script)
- เบชเบเบบเบเบก or เบชเบฑเบเบเบฐเบกเบฐ (Lao script)
- แแแแแ (Khmer script)
- ๐ฅ๐๐ด๐๐ (Chakma script)
Etymology 1
Adjective
๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ
- Brahmi script form of sattama (โseventhโ)
Declension
Declension table of "๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattamo) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ (sattamฤ) |
| Accusative (second) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattamaแน) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattame) |
| Instrumental (third) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ฆ (sattamena) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ณ๐บ (sattamehi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ช๐บ (sattamebhi) |
| Dative (fourth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ฒ (sattamassa) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฌ (sattamฤya) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ข๐๐ฃ๐ (sattamatthaแน) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐ (sattamฤnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ซ๐ธ (sattamasmฤ) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ซ๐๐ณ๐ธ (sattamamhฤ) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ (sattamฤ) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ณ๐บ (sattamehi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ช๐บ (sattamebhi) |
| Genitive (sixth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ฒ (sattamassa) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐ (sattamฤnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ซ๐บ๐ (sattamasmiแน) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ซ๐๐ณ๐บ (sattamamhi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattame) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ฒ๐ผ (sattamesu) |
| Vocative (calling) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ (sattama) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ (sattamฤ) |
Declension table of "๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ป" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ป (sattamฤซ) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐บ๐ฌ๐ (sattamiyo) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ป (sattamฤซ) |
| Accusative (second) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐บ๐ (sattamiแน) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐บ๐ฌ๐ (sattamiyaแน) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐บ๐ฌ๐ (sattamiyo) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ป (sattamฤซ) |
| Instrumental (third) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐บ๐ฌ๐ธ (sattamiyฤ) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ป๐ณ๐บ (sattamฤซhi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ป๐ช๐บ (sattamฤซbhi) |
| Dative (fourth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐บ๐ฌ๐ธ (sattamiyฤ) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ป๐ฆ๐ (sattamฤซnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐บ๐ฌ๐ธ (sattamiyฤ) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ป๐ณ๐บ (sattamฤซhi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ป๐ช๐บ (sattamฤซbhi) |
| Genitive (sixth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐บ๐ฌ๐ธ (sattamiyฤ) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ป๐ฆ๐ (sattamฤซnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐บ๐ฌ๐ธ (sattamiyฤ) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐บ๐ฌ๐ (sattamiyaแน) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ป๐ฒ๐ผ (sattamฤซsu) |
| Vocative (calling) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐บ (sattami) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐บ๐ฌ๐ (sattamiyo) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ป (sattamฤซ) |
Declension table of "๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattamaแน) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐บ (sattamฤni) |
| Accusative (second) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattamaแน) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐บ (sattamฤni) |
| Instrumental (third) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ฆ (sattamena) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ณ๐บ (sattamehi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ช๐บ (sattamebhi) |
| Dative (fourth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ฒ (sattamassa) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฌ (sattamฤya) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ข๐๐ฃ๐ (sattamatthaแน) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐ (sattamฤnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ซ๐ธ (sattamasmฤ) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ซ๐๐ณ๐ธ (sattamamhฤ) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ (sattamฤ) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ณ๐บ (sattamehi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ช๐บ (sattamebhi) |
| Genitive (sixth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ฒ (sattamassa) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐ (sattamฤnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ซ๐บ๐ (sattamasmiแน) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ซ๐๐ณ๐บ (sattamamhi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattame) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ฒ๐ผ (sattamesu) |
| Vocative (calling) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ (sattama) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐บ (sattamฤni) |
Etymology 2
Adjective
๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ
Declension table of "๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattamo) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ (sattamฤ) |
| Accusative (second) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattamaแน) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattame) |
| Instrumental (third) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ฆ (sattamena) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ณ๐บ (sattamehi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ช๐บ (sattamebhi) |
| Dative (fourth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ฒ (sattamassa) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฌ (sattamฤya) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ข๐๐ฃ๐ (sattamatthaแน) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐ (sattamฤnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ซ๐ธ (sattamasmฤ) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ซ๐๐ณ๐ธ (sattamamhฤ) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ (sattamฤ) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ณ๐บ (sattamehi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ช๐บ (sattamebhi) |
| Genitive (sixth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ฒ (sattamassa) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐ (sattamฤnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ซ๐บ๐ (sattamasmiแน) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ซ๐๐ณ๐บ (sattamamhi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattame) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ฒ๐ผ (sattamesu) |
| Vocative (calling) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ (sattama) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ (sattamฤ) |
Declension table of "๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ (sattamฤ) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฌ๐ (sattamฤyo) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ (sattamฤ) |
| Accusative (second) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattamaแน) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฌ๐ (sattamฤyo) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ (sattamฤ) |
| Instrumental (third) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฌ (sattamฤya) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ณ๐บ (sattamฤhi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ช๐บ (sattamฤbhi) |
| Dative (fourth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฌ (sattamฤya) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐ (sattamฤnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฌ (sattamฤya) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ณ๐บ (sattamฤhi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ช๐บ (sattamฤbhi) |
| Genitive (sixth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฌ (sattamฤya) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐ (sattamฤnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฌ (sattamฤya) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฌ๐ (sattamฤyaแน) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฒ๐ผ (sattamฤsu) |
| Vocative (calling) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattame) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฌ๐ (sattamฤyo) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ (sattamฤ) |
Declension table of "๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattamaแน) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐บ (sattamฤni) |
| Accusative (second) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattamaแน) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐บ (sattamฤni) |
| Instrumental (third) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ฆ (sattamena) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ณ๐บ (sattamehi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ช๐บ (sattamebhi) |
| Dative (fourth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ฒ (sattamassa) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฌ (sattamฤya) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ข๐๐ฃ๐ (sattamatthaแน) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐ (sattamฤnaแน) |
| Ablative (fifth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ซ๐ธ (sattamasmฤ) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ซ๐๐ณ๐ธ (sattamamhฤ) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ (sattamฤ) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ณ๐บ (sattamehi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ช๐บ (sattamebhi) |
| Genitive (sixth) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ฒ (sattamassa) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐ (sattamฤnaแน) |
| Locative (seventh) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ฒ๐๐ซ๐บ๐ (sattamasmiแน) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ซ๐๐ณ๐บ (sattamamhi) or ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ (sattame) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐๐ฒ๐ผ (sattamesu) |
| Vocative (calling) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ (sattama) | ๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ๐ธ๐ฆ๐บ (sattamฤni) |
Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit เคธเคชเฅเคคเคฎ (saptamรก).
Adjective
๐ฒ๐ข๐๐ข๐ซ (sattama) (Devanagari เคธเคคเฅเคคเคฎ, Gujarati เชธเชคเซเชคเชฎ, Kannada เฒธเฒคเณเฒคเฒฎ) (attested in Ardhamฤgadhฤซ, Jain Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, Mฤhฤrฤแนฃแนญrฤซ, ลaurasenฤซ) (ordinal number)
Descendants
- Gujarati: เชธเชพเชคเชฎเซเช (sฤtmลฉ)
- Hindustani: sฤtvฤฬ
- Hindi: เคธเคพเคคเคตเคพเค
- Urdu: ุณุงุชูุงฺบ (sฤtvฤฬ)
- Konkani: เคธเคพเคคเคตเฅเค (sฤtvแบฝ)
- Marathi: เคธเคพเคคเคตเฅ (sฤtve)
- Nepali: เคธเคพเคคเฅเค (sฤtaอ u)
- Punjabi: เจธเฉฑเจคเจตเจพเจ (sattavฤฬ)
- Sindhi: satรต
- Arabic script: ุณุชูู
- Devanagari script: เคธเคคเฅเค
Further reading
- Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 323
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โsattamaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 761