𑀲𑀸𑀕𑀭
Pali
Alternative scripts
Alternative scripts
Noun
𑀲𑀸𑀕𑀭 m
- Brahmi script form of sāgara
Declension
Declension table of "𑀲𑀸𑀕𑀭" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁄 (sāgaro) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā) |
| Accusative (second) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀁 (sāgaraṃ) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂 (sāgare) |
| Instrumental (third) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀦 (sāgarena) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀳𑀺 (sāgarehi) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀪𑀺 (sāgarebhi) |
| Dative (fourth) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀲𑁆𑀲 (sāgarassa) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀬 (sāgarāya) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀢𑁆𑀣𑀁 (sāgaratthaṃ) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀦𑀁 (sāgarānaṃ) |
| Ablative (fifth) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀲𑁆𑀫𑀸 (sāgarasmā) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀫𑁆𑀳𑀸 (sāgaramhā) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀳𑀺 (sāgarehi) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀪𑀺 (sāgarebhi) |
| Genitive (sixth) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀲𑁆𑀲 (sāgarassa) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀦𑀁 (sāgarānaṃ) |
| Locative (seventh) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀲𑁆𑀫𑀺𑀁 (sāgarasmiṃ) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀫𑁆𑀳𑀺 (sāgaramhi) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂 (sāgare) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀲𑀼 (sāgaresu) |
| Vocative (calling) | 𑀲𑀸𑀕𑀭 (sāgara) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā) |
Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit सागर (sāgara). Cognate with Pali sāgara.
Noun
𑀲𑀸𑀕𑀭 (sāgara) m (Devanagari सागर)
Declension
| Maharastri declension of 𑀲𑀸𑀕𑀭 (masculine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁄 (sāgaro) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā) |
| Accusative | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀁 (sāgaraṃ) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂 (sāgare) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā) |
| Instrumental | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀡 (sāgareṇa) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀡𑀁 (sāgareṇaṃ) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀳𑀺 (sāgarehi) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀳𑀺𑀁 (sāgarehiṃ) |
| Dative | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀅 (sāgarāa) | — |
| Ablative | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀑 (sāgarāo) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀉 (sāgarāu) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀳𑀺 (sāgarāhi) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (sāgarāhiṃto) | — |
| Genitive | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀲𑁆𑀲 (sāgarassa) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀡 (sāgarāṇa) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀡𑀁 (sāgarāṇaṃ) |
| Locative | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀫𑁆𑀫𑀺 (sāgarammi) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂 (sāgare) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀲𑀼 (sāgaresu) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀲𑀼𑀁 (sāgaresuṃ) |
| Vocative | 𑀲𑀸𑀕𑀭 (sāgara) or 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸 (sāgarā) |
Alternative forms
- 𑀲𑀸𑀬𑀭 (sāyara)
References
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928) “सागर”, in पाइअ-सद्द-महण्णवो [pāia-sadda-mahaṇṇavo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 887.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sāgara”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 769
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সাগৰ (Assamese script)
- ᬲᬵᬕᬭ (Balinese script)
- সাগর (Bengali script)
- 𑰭𑰯𑰐𑰨 (Bhaiksuki script)
- သာဂရ (Burmese script)
- सागर (Devanagari script)
- સાગર (Gujarati script)
- ਸਾਗਰ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌾𑌗𑌰 (Grantha script)
- ꦱꦴꦒꦫ (Javanese script)
- 𑂮𑂰𑂏𑂩 (Kaithi script)
- ಸಾಗರ (Kannada script)
- សាគរ (Khmer script)
- ສາຄຣ (Lao script)
- സാഗര (Malayalam script)
- ᠰᠠ᠊ᠠᡤᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘰𑘐𑘨 (Modi script)
- ᠰᠠᢗᠺᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧑𑦰𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐵𑐐𑐬 (Newa script)
- ସାଗର (Odia script)
- ꢱꢵꢔꢬ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆳𑆓𑆫 (Sharada script)
- 𑖭𑖯𑖐𑖨 (Siddham script)
- සාගර (Sinhalese script)
- 𑪁𑩛𑩞𑩼 (Soyombo script)
- 𑚨𑚭𑚌𑚤 (Takri script)
- ஸாக³ர (Tamil script)
- సాగర (Telugu script)
- สาคร (Thai script)
- སཱ་ག་ར (Tibetan script)
- 𑒮𑒰𑒑𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨊𑨍𑨫 (Zanabazar Square script)
Noun
𑀲𑀸𑀕𑀭 • (sāgara) stem, m
- Brahmi script form of सागर
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀂 (sāgaraḥ) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁅 (sāgarau) 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸¹ (sāgarā¹) |
𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀂 (sāgarāḥ) 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀲𑀂¹ (sāgarāsaḥ¹) |
| accusative | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀫𑁆 (sāgaram) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁅 (sāgarau) 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸¹ (sāgarā¹) |
𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀦𑁆 (sāgarān) |
| instrumental | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀡 (sāgareṇa) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀪𑁆𑀬𑀸𑀫𑁆 (sāgarābhyām) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁃𑀂 (sāgaraiḥ) 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀪𑀺𑀂¹ (sāgarebhiḥ¹) |
| dative | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀬 (sāgarāya) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀪𑁆𑀬𑀸𑀫𑁆 (sāgarābhyām) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀪𑁆𑀬𑀂 (sāgarebhyaḥ) |
| ablative | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀢𑁆 (sāgarāt) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀪𑁆𑀬𑀸𑀫𑁆 (sāgarābhyām) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀪𑁆𑀬𑀂 (sāgarebhyaḥ) |
| genitive | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀲𑁆𑀬 (sāgarasya) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀬𑁄𑀂 (sāgarayoḥ) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀡𑀸𑀫𑁆 (sāgarāṇām) |
| locative | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂 (sāgare) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀬𑁄𑀂 (sāgarayoḥ) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁂𑀱𑀼 (sāgareṣu) |
| vocative | 𑀲𑀸𑀕𑀭 (sāgara) | 𑀲𑀸𑀕𑀭𑁅 (sāgarau) 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸¹ (sāgarā¹) |
𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀂 (sāgarāḥ) 𑀲𑀸𑀕𑀭𑀸𑀲𑀂¹ (sāgarāsaḥ¹) |
- ¹Vedic