𑂒𑂰𑂩𑂳
Old Awadhi
Etymology
Etymology tree
Old Awadhi 𑂒𑂰𑂩𑂳 (cāru)
Borrowed from Sanskrit चारु (cāru).
Adjective
𑂒𑂰𑂩𑂳 (cāru) (Devanagari चारु)
- beautiful
- c. 1500s CE, Tulsīdās, Rāmacaritamānasa:
- 𑂮𑂩𑂠 𑂧𑂨𑂁𑂍 𑂥𑂠𑂢 𑂓𑂥𑂱 𑂮𑂲𑂁𑂫𑂰 𑃀
𑂒𑂰𑂩𑂳 𑂍𑂣𑂷𑂪 𑂒𑂱𑂥𑂳𑂍 𑂠𑂩 𑂏𑂹𑂩𑂲𑂫𑂰 𑃁- sarada mayaṃka badana chabi sīṃvā .
cāru kapola cibuka dara grīvā . - The moon of the Sharad Purnima is the outline of the image of his face,
Beautiful are his cheek and chin, and his neck is like the shankha.
- sarada mayaṃka badana chabi sīṃvā .
- 𑂮𑂩𑂠 𑂧𑂨𑂁𑂍 𑂥𑂠𑂢 𑂓𑂥𑂱 𑂮𑂲𑂁𑂫𑂰 𑃀
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- চাৰু (Assamese script)
- ᬘᬵᬭᬸ (Balinese script)
- চারু (Bengali script)
- 𑰓𑰯𑰨𑰲 (Bhaiksuki script)
- 𑀘𑀸𑀭𑀼 (Brahmi script)
- စာရု (Burmese script)
- चारु (Devanagari script)
- ચારુ (Gujarati script)
- ਚਾਰੁ (Gurmukhi script)
- 𑌚𑌾𑌰𑍁 (Grantha script)
- ꦕꦴꦫꦸ (Javanese script)
- ಚಾರು (Kannada script)
- ចារុ (Khmer script)
- ຈາຣຸ (Lao script)
- ചാരു (Malayalam script)
- ᢜᠠ᠊ᠠᡵᡠ (Manchu script)
- 𑘓𑘰𑘨𑘳 (Modi script)
- ᢋᠠᢗᠷᠤ (Mongolian script)
- 𑦳𑧑𑧈𑧔 (Nandinagari script)
- 𑐔𑐵𑐬𑐸 (Newa script)
- ଚାରୁ (Odia script)
- ꢗꢵꢬꢸ (Saurashtra script)
- 𑆖𑆳𑆫𑆶 (Sharada script)
- 𑖓𑖯𑖨𑖲 (Siddham script)
- චාරු (Sinhalese script)
- 𑩡𑩛𑩼𑩒 (Soyombo script)
- 𑚏𑚭𑚤𑚰 (Takri script)
- சாரு (Tamil script)
- చారు (Telugu script)
- จารุ (Thai script)
- ཙཱ་རུ (Tibetan script)
- 𑒔𑒰𑒩𑒳 (Tirhuta script)
- 𑨣𑨊𑨫𑨃 (Zanabazar Square script)
Adjective
𑂒𑂰𑂩𑂳 • (cā́ru) stem
- Kaithi script form of चारु
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | चारुः (cā́ruḥ) | चारू (cā́rū) | चारवः (cā́ravaḥ) |
| accusative | चारुम् (cā́rum) | चारू (cā́rū) | चारून् (cā́rūn) |
| instrumental | चारुणा (cā́ruṇā) चार्वा¹ (cā́rvā¹) |
चारुभ्याम् (cā́rubhyām) | चारुभिः (cā́rubhiḥ) |
| dative | चारवे (cā́rave) चार्वे¹ (cā́rve¹) |
चारुभ्याम् (cā́rubhyām) | चारुभ्यः (cā́rubhyaḥ) |
| ablative | चारोः (cā́roḥ) चार्वः¹ (cā́rvaḥ¹) |
चारुभ्याम् (cā́rubhyām) | चारुभ्यः (cā́rubhyaḥ) |
| genitive | चारोः (cā́roḥ) चार्वः¹ (cā́rvaḥ¹) |
चार्वोः (cā́rvoḥ) | चारूणाम् (cā́rūṇām) |
| locative | चारौ (cā́rau) | चार्वोः (cā́rvoḥ) | चारुषु (cā́ruṣu) |
| vocative | चारो (cā́ro) | चारू (cā́rū) | चारवः (cā́ravaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | चार्वी (cārvī) | चार्व्यौ (cārvyau) चार्वी¹ (cārvī¹) |
चार्व्यः (cārvyaḥ) चार्वीः¹ (cārvīḥ¹) |
| accusative | चार्वीम् (cārvīm) | चार्व्यौ (cārvyau) चार्वी¹ (cārvī¹) |
चार्वीः (cārvīḥ) |
| instrumental | चार्व्या (cārvyā) | चार्वीभ्याम् (cārvībhyām) | चार्वीभिः (cārvībhiḥ) |
| dative | चार्व्यै (cārvyai) | चार्वीभ्याम् (cārvībhyām) | चार्वीभ्यः (cārvībhyaḥ) |
| ablative | चार्व्याः (cārvyāḥ) चार्व्यै² (cārvyai²) |
चार्वीभ्याम् (cārvībhyām) | चार्वीभ्यः (cārvībhyaḥ) |
| genitive | चार्व्याः (cārvyāḥ) चार्व्यै² (cārvyai²) |
चार्व्योः (cārvyoḥ) | चार्वीणाम् (cārvīṇām) |
| locative | चार्व्याम् (cārvyām) | चार्व्योः (cārvyoḥ) | चार्वीषु (cārvīṣu) |
| vocative | चार्वि (cārvi) | चार्व्यौ (cārvyau) चार्वी¹ (cārvī¹) |
चार्व्यः (cārvyaḥ) चार्वीः¹ (cārvīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | चारु (cā́ru) | चारुणी (cā́ruṇī) | चारूणि (cā́rūṇi) चारु¹ (cā́ru¹) चारू¹ (cā́rū¹) |
| accusative | चारु (cā́ru) | चारुणी (cā́ruṇī) | चारूणि (cā́rūṇi) चारु¹ (cā́ru¹) चारू¹ (cā́rū¹) |
| instrumental | चारुणा (cā́ruṇā) चार्वा¹ (cā́rvā¹) |
चारुभ्याम् (cā́rubhyām) | चारुभिः (cā́rubhiḥ) |
| dative | चारुणे (cā́ruṇe) चारवे (cā́rave) चार्वे¹ (cā́rve¹) |
चारुभ्याम् (cā́rubhyām) | चारुभ्यः (cā́rubhyaḥ) |
| ablative | चारुणः (cā́ruṇaḥ) चारोः (cā́roḥ) चार्वः¹ (cā́rvaḥ¹) |
चारुभ्याम् (cā́rubhyām) | चारुभ्यः (cā́rubhyaḥ) |
| genitive | चारुणः (cā́ruṇaḥ) चारोः (cā́roḥ) चार्वः¹ (cā́rvaḥ¹) |
चारुणोः (cā́ruṇoḥ) चार्वोः (cā́rvoḥ) |
चारूणाम् (cā́rūṇām) |
| locative | चारुणि (cā́ruṇi) चारौ (cā́rau) |
चारुणोः (cā́ruṇoḥ) चार्वोः (cā́rvoḥ) |
चारुषु (cā́ruṣu) |
| vocative | चारु (cā́ru) चारो (cā́ro) |
चारुणी (cā́ruṇī) | चारूणि (cā́rūṇi) चारु¹ (cā́ru¹) चारू¹ (cā́rū¹) |
- ¹Vedic