चारु
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- চাৰু (Assamese script)
- ᬘᬵᬭᬸ (Balinese script)
- চারু (Bengali script)
- 𑰓𑰯𑰨𑰲 (Bhaiksuki script)
- 𑀘𑀸𑀭𑀼 (Brahmi script)
- စာရု (Burmese script)
- ચારુ (Gujarati script)
- ਚਾਰੁ (Gurmukhi script)
- 𑌚𑌾𑌰𑍁 (Grantha script)
- ꦕꦴꦫꦸ (Javanese script)
- 𑂒𑂰𑂩𑂳 (Kaithi script)
- ಚಾರು (Kannada script)
- ចារុ (Khmer script)
- ຈາຣຸ (Lao script)
- ചാരു (Malayalam script)
- ᢜᠠ᠊ᠠᡵᡠ (Manchu script)
- 𑘓𑘰𑘨𑘳 (Modi script)
- ᢋᠠᢗᠷᠤ (Mongolian script)
- 𑦳𑧑𑧈𑧔 (Nandinagari script)
- 𑐔𑐵𑐬𑐸 (Newa script)
- ଚାରୁ (Odia script)
- ꢗꢵꢬꢸ (Saurashtra script)
- 𑆖𑆳𑆫𑆶 (Sharada script)
- 𑖓𑖯𑖨𑖲 (Siddham script)
- චාරු (Sinhalese script)
- 𑩡𑩛𑩼𑩒 (Soyombo script)
- 𑚏𑚭𑚤𑚰 (Takri script)
- சாரு (Tamil script)
- చారు (Telugu script)
- จารุ (Thai script)
- ཙཱ་རུ (Tibetan script)
- 𑒔𑒰𑒩𑒳 (Tirhuta script)
- 𑨣𑨊𑨫𑨃 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-European *kéh₂rus, from *keh₂- (“to desire, to wish”). Cognate with कन् (kan, “to be satisfied”), चनस् (canas, “delight, satisfaction”), Latin cārus (“dear, beloved”), Latvian kārs (“craving, covetous”), and Old English hōre (modern English whore).
Adjective
चारु • (cāru)
- (√2. चन्) agreeable, approved, esteemed, beloved, endeared, (Lat.) चरुस्, dear (with dat. or loc. of the person)
- pleasing, lovely, beautiful, pretty
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | चारुः (cā́ruḥ) | चारू (cā́rū) | चारवः (cā́ravaḥ) |
| accusative | चारुम् (cā́rum) | चारू (cā́rū) | चारून् (cā́rūn) |
| instrumental | चारुणा (cā́ruṇā) चार्वा¹ (cā́rvā¹) |
चारुभ्याम् (cā́rubhyām) | चारुभिः (cā́rubhiḥ) |
| dative | चारवे (cā́rave) चार्वे¹ (cā́rve¹) |
चारुभ्याम् (cā́rubhyām) | चारुभ्यः (cā́rubhyaḥ) |
| ablative | चारोः (cā́roḥ) चार्वः¹ (cā́rvaḥ¹) |
चारुभ्याम् (cā́rubhyām) | चारुभ्यः (cā́rubhyaḥ) |
| genitive | चारोः (cā́roḥ) चार्वः¹ (cā́rvaḥ¹) |
चार्वोः (cā́rvoḥ) | चारूणाम् (cā́rūṇām) |
| locative | चारौ (cā́rau) | चार्वोः (cā́rvoḥ) | चारुषु (cā́ruṣu) |
| vocative | चारो (cā́ro) | चारू (cā́rū) | चारवः (cā́ravaḥ) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | चार्विः (cā́rviḥ) | चार्वी (cā́rvī) | चार्वयः (cā́rvayaḥ) |
| accusative | चार्विम् (cā́rvim) | चार्वी (cā́rvī) | चार्वीः (cā́rvīḥ) |
| instrumental | चार्व्या (cā́rvyā) चार्वी¹ (cā́rvī¹) |
चार्विभ्याम् (cā́rvibhyām) | चार्विभिः (cā́rvibhiḥ) |
| dative | चार्वये (cā́rvaye) चार्व्यै² (cā́rvyai²) चार्वी¹ (cā́rvī¹) |
चार्विभ्याम् (cā́rvibhyām) | चार्विभ्यः (cā́rvibhyaḥ) |
| ablative | चार्वेः (cā́rveḥ) चार्व्याः² (cā́rvyāḥ²) चार्व्यै³ (cā́rvyai³) |
चार्विभ्याम् (cā́rvibhyām) | चार्विभ्यः (cā́rvibhyaḥ) |
| genitive | चार्वेः (cā́rveḥ) चार्व्याः² (cā́rvyāḥ²) चार्व्यै³ (cā́rvyai³) |
चार्व्योः (cā́rvyoḥ) | चार्वीणाम् (cā́rvīṇām) |
| locative | चार्वौ (cā́rvau) चार्व्याम्² (cā́rvyām²) चार्वा¹ (cā́rvā¹) |
चार्व्योः (cā́rvyoḥ) | चार्विषु (cā́rviṣu) |
| vocative | चार्वे (cā́rve) | चार्वी (cā́rvī) | चार्वयः (cā́rvayaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Later Sanskrit
- ³Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | चारु (cā́ru) | चारुणी (cā́ruṇī) | चारूणि (cā́rūṇi) चारु¹ (cā́ru¹) चारू¹ (cā́rū¹) |
| accusative | चारु (cā́ru) | चारुणी (cā́ruṇī) | चारूणि (cā́rūṇi) चारु¹ (cā́ru¹) चारू¹ (cā́rū¹) |
| instrumental | चारुणा (cā́ruṇā) चार्वा¹ (cā́rvā¹) |
चारुभ्याम् (cā́rubhyām) | चारुभिः (cā́rubhiḥ) |
| dative | चारुणे (cā́ruṇe) चारवे (cā́rave) चार्वे¹ (cā́rve¹) |
चारुभ्याम् (cā́rubhyām) | चारुभ्यः (cā́rubhyaḥ) |
| ablative | चारुणः (cā́ruṇaḥ) चारोः (cā́roḥ) चार्वः¹ (cā́rvaḥ¹) |
चारुभ्याम् (cā́rubhyām) | चारुभ्यः (cā́rubhyaḥ) |
| genitive | चारुणः (cā́ruṇaḥ) चारोः (cā́roḥ) चार्वः¹ (cā́rvaḥ¹) |
चारुणोः (cā́ruṇoḥ) चार्वोः (cā́rvoḥ) |
चारूणाम् (cā́rūṇām) |
| locative | चारुणि (cā́ruṇi) चारौ (cā́rau) |
चारुणोः (cā́ruṇoḥ) चार्वोः (cā́rvoḥ) |
चारुषु (cā́ruṣu) |
| vocative | चारु (cā́ru) चारो (cā́ro) |
चारुणी (cā́ruṇī) | चारूणि (cā́rūṇi) चारु¹ (cā́ru¹) चारू¹ (cā́rū¹) |
- ¹Vedic
Noun
चारु • (cāru) stem, m
- (music) a particular वासक (vāsaka)
- name of बृहस्पति (bṛhaspati)
- name of a son of कृष्ण (kṛṣṇa)
- name of a चक्र-वर्तिन् (cakra-vartin)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | चारुः (cāruḥ) | चारू (cārū) | चारवः (cāravaḥ) |
| accusative | चारुम् (cārum) | चारू (cārū) | चारून् (cārūn) |
| instrumental | चारुणा (cāruṇā) चार्वा¹ (cārvā¹) |
चारुभ्याम् (cārubhyām) | चारुभिः (cārubhiḥ) |
| dative | चारवे (cārave) चार्वे¹ (cārve¹) |
चारुभ्याम् (cārubhyām) | चारुभ्यः (cārubhyaḥ) |
| ablative | चारोः (cāroḥ) चार्वः¹ (cārvaḥ¹) |
चारुभ्याम् (cārubhyām) | चारुभ्यः (cārubhyaḥ) |
| genitive | चारोः (cāroḥ) चार्वः¹ (cārvaḥ¹) |
चार्वोः (cārvoḥ) | चारूणाम् (cārūṇām) |
| locative | चारौ (cārau) | चार्वोः (cārvoḥ) | चारुषु (cāruṣu) |
| vocative | चारो (cāro) | चारू (cārū) | चारवः (cāravaḥ) |
- ¹Vedic
Noun
चारु • (cāru) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | चारु (cāru) | चारुणी (cāruṇī) | चारूणि (cārūṇi) चारु¹ (cāru¹) चारू¹ (cārū¹) |
| accusative | चारु (cāru) | चारुणी (cāruṇī) | चारूणि (cārūṇi) चारु¹ (cāru¹) चारू¹ (cārū¹) |
| instrumental | चारुणा (cāruṇā) चार्वा¹ (cārvā¹) |
चारुभ्याम् (cārubhyām) | चारुभिः (cārubhiḥ) |
| dative | चारुणे (cāruṇe) चारवे¹ (cārave¹) चार्वे¹ (cārve¹) |
चारुभ्याम् (cārubhyām) | चारुभ्यः (cārubhyaḥ) |
| ablative | चारुणः (cāruṇaḥ) चारोः¹ (cāroḥ¹) चार्वः¹ (cārvaḥ¹) |
चारुभ्याम् (cārubhyām) | चारुभ्यः (cārubhyaḥ) |
| genitive | चारुणः (cāruṇaḥ) चारोः¹ (cāroḥ¹) चार्वः¹ (cārvaḥ¹) |
चारुणोः (cāruṇoḥ) चार्वोः¹ (cārvoḥ¹) |
चारूणाम् (cārūṇām) |
| locative | चारुणि (cāruṇi) चारौ¹ (cārau¹) |
चारुणोः (cāruṇoḥ) चार्वोः¹ (cārvoḥ¹) |
चारुषु (cāruṣu) |
| vocative | चारु (cāru) चारो (cāro) |
चारुणी (cāruṇī) | चारूणि (cārūṇi) चारु¹ (cāru¹) चारू¹ (cārū¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- → Telugu: చారువు (cāruvu)
References
- Monier Williams (1899) “चारु”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 393/3.
- Mayrhofer, Manfred (1992) Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 540