𑂞𑂴𑂚𑂪

Bhojpuri

Etymology

    Etymology tree
    Proto-Indo-European *terd-
    Sanskrit तृद् (tṛd)
    Proto-Indo-European *-tós
    Proto-Indo-Iranian *-tás
    Sanskrit -त (-ta)
    Prakrit 𑀢𑀼𑀝𑁆𑀝 (tuṭṭa)
    Proto-Indo-European *-yeti
    Proto-Indo-European *-éyeti
    Sanskrit -अयति (-ayati)
    Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)
    Prakrit 𑀢𑁄𑀟𑁂𑀇 (toḍei)
    Bhojpuri 𑂞𑂴𑂚𑂪 (tūṛal)

    Inherited from Prakrit 𑀢𑁄𑀟𑁂𑀇 (toḍei, “to break”), ultimately from Sanskrit तृद् (tṛd, “to cleave, split”). Cognate to Hindi तोड़ना (toṛnā).

    Pronunciation

    • IPA(key): /t̪uːɽəl/

    Verb

    𑂞𑂴𑂚𑂪 (tūṛal)

    1. to break

    Magahi

    Etymology

      Etymology tree
      Proto-Indo-European *terd-
      Sanskrit तृद् (tṛd)
      Proto-Indo-European *-tós
      Proto-Indo-Iranian *-tás
      Sanskrit -त (-ta)
      Prakrit 𑀢𑀼𑀝𑁆𑀝 (tuṭṭa)
      Proto-Indo-European *-yeti
      Proto-Indo-European *-éyeti
      Sanskrit -अयति (-ayati)
      Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)
      Prakrit 𑀢𑁄𑀟𑁂𑀇 (toḍei)
      Magahi 𑂞𑂴𑂚𑂪 (tūṛal)

      Inherited from Prakrit 𑀢𑁄𑀟𑁂𑀇 (toḍei, “to break”), ultimately from Sanskrit तृद् (tṛd, “to cleave, split”). Cognate to Hindi तोड़ना (toṛnā).

      Verb

      𑂞𑂴𑂚𑂪 (tūṛal)

      1. to break, snap
        Synonym: 𑂦𑂰𑂖𑂹𑂔𑂪 (bhāñjal)
      This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.