๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–

Apabhramsa

Alternative forms

Etymology

Inherited from Prakrit ๐‘€“๐‘€๐‘€ข (kaแนƒta), from Sanskrit ๐‘–Ž๐‘–ฏ๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘– (kฤnta).

Noun

๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘– (kanta) m (attested in Avahaแนญแนญha)[1]

  1. husband, lover
    • c. 1380, Vidyapati, Kirtilata 3.1.1:
      ๐‘–Ž๐‘–œ๐‘–ฟ๐‘–œ ๐‘–ญ๐‘–ฆ๐‘–ฏ๐‘–‚๐‘–€ ๐‘–€๐‘–ฆ๐‘–ฐ๐‘–— ๐‘–จ๐‘–ญ ๐‘–๐‘–ฒ๐‘–•๐‘–ฟ๐‘––๐‘–ฒ ๐‘–Ž๐‘–ฎ๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ธ ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘– ๐‘—‚
      kaแน‡แน‡a samฤia amiรฑa rasa tujjhu kahante kanta .
      O husband, when you say it like this, it is as if nectar falls in my ears.

Declension

Declension of ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘– (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ฒ (kantu) ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘– (kanta)
Accusative ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ฒ (kantu) ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘– (kanta)
Instrumental ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ธ๐‘–ฝ (kanteแนƒ) or ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ธ๐‘–œ๐‘–ฝ (kanteแน‡aแนƒ) or ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ธ๐‘–œ (kanteแน‡a) ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘– (kanta) or ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ธ๐‘–ฎ๐‘–ฐ๐‘–ฝ (kantehiแนƒ)
Dative ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ฎ๐‘–บ (kantaho) or ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ญ๐‘–ฒ (kantasu) or ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ญ๐‘–ฟ๐‘–ญ๐‘–ฒ (kantassu) ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ฎ๐‘–ฝ (kantahaแนƒ)
Ablative ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ฎ๐‘–ธ (kantahe) or ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ฎ๐‘–ฒ (kantahu) ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ฎ๐‘–ฒ๐‘–ฝ (kantahuแนƒ)
Genitive ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ฎ๐‘–บ (kantaho) or ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ญ๐‘–ฒ (kantasu) or ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ญ๐‘–ฟ๐‘–ญ๐‘–ฒ (kantassu) ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ฎ๐‘–ฝ (kantahaแนƒ) or ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ฏ๐‘–œ๐‘–ฝ (kantฤแน‡aแนƒ) or ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ฏ๐‘–œ (kantฤแน‡a)
Locative ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ฐ (kanti) or ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ธ (kante) ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ฎ๐‘–ฐ๐‘–ฝ (kantahiแนƒ)
Vocative ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘– (kanta) ๐‘–Ž๐‘–ก๐‘–ฟ๐‘–๐‘–ฎ๐‘–บ (kantaho)

References

  1. ^ Madhusudan Mishra (1992) โ€œเค•เคจเฅเคคโ€, in A Grammar of Apabhraแนƒล›aโ€Ž[1], Vidyanidhi Prakashan, โ†’LCCN, page 21

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.