𠊎話
Chinese
spoken words; speech; dialect spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said | |||
|---|---|---|---|
| trad. (𠊎話) | 𠊎 | 話 | |
| simp. (𠊎话) | 𠊎 | 话 | |
| alternative forms | 涯話／涯话 | ||
Etymology
From Hakka 𠊎 (“I”) + 話／话 (“language”).
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngaai4 waa6-2
- Yale: ngàaih wá
- Cantonese Pinyin: ngaai4 waa6-2
- Guangdong Romanization: ngai4 wa6-2
- Sinological IPA (key): /ŋaːi̯²¹ waː²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
Noun
𠊎話
Synonyms
Dialectal synonyms of 客家話 (“Hakka language”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 客家語, 客家話, 客語 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 客家話, 客語 |
| Malaysia | 客家話 | |
| Singapore | 客家話 | |
| Cantonese | Guangzhou | 客家話, 𠊎話 |
| Hong Kong | 客家話 | |
| Taishan | 客家話 | |
| Dongguan | 客家 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 客家話 | |
| Singapore (Guangfu) | 客家話 | |
| Hakka | Meixian | 客話, 客家話 |
| Miaoli (N. Sixian) | 客話, 客家話, 客語 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 客話, 客家話, 客語 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 客話, 客家話, 客語 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 客話, 客家話, 客語 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 客話, 客家話, 客語 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 客事, 客語 | |
| Hong Kong | 客家話 | |
| Kuching (Hepo) | 客話 | |
| Singapore (Dabu) | 客話 | |
| Southern Min | Tainan | 客話 |
| Singapore (Hokkien) | 客話 | |
| Manila (Hokkien) | 客家話 | |
| Longyan | 客話, 客家話 | |
| Chaozhou | 客家話 | |
| Jieyang | 客話 | |
| Singapore (Teochew) | 客話 | |
| Leizhou | 𠊎話 | |
| Wu | Shanghai | 客家閒話 |