𡗶

See also: 𬻊
𡗶 U+215F6, 𡗶
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-215F6
𡗵
[U+215F5]
CJK Unified Ideographs Extension B 𡗷
[U+215F7]

Translingual

Han character

𡗶 (Kangxi radical 37, 大+4, 7 strokes, cangjie input 一大卜一 (MKYM), composition )

Derived characters

Further reading

Middle Vietnamese

Etymology

From Proto-Vietic *b-ləːj (sky), from Proto-Mon-Khmer *briiʔ (sky, rain).

Noun

𡗶 (trời)

  1. sky

Descendants

  • Northern Vietnamese: giời (inland dialects), lời, tời (coastal dialects)
  • Central Vietnamese: trời
  • Southern Vietnamese: trời

    Northern Vietnamese: trời

Vietnamese

Glyph origin

Ideogrammic compound (會意 / 会意): (above) + (sky, heaven).

Han character

𡗶: Nôm readings: trời[1][2][3][4][5][6][7], giời[2][3], lời[2][3]

Noun

𡗶 • (trời)

  1. chữ Nôm form of trời, giời (sky, heaven, weather)

References

  1. ^ Nguyễn (2014).
  2. 2.0 2.1 2.2 Nguyễn et al. (2009).
  3. 3.0 3.1 3.2 Trần (2004).
  4. ^ Hồ (1976).
  5. ^ Bonet (1899).
  6. ^ Génibrel (1898).
  7. ^ Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).

Zhuang

Glyph origin

Ideogrammic compound (會意 / 会意): (sky) + (up) – up. Compare 𬻊 (down).

Postposition

𡗶

  1. Sawndip form of gwnz (up; above)

References

  • 古壮字字典 [Dictionary of Old Zhuang Characters] (in Chinese), Guangxi: Ethnic Publishing House (广西民族出版社), 2012, →ISBN, page 218