-dögél

Hungarian

Pronunciation

  • IPA(key): [døɡeːl]
  • Hyphenation: dö‧gél
  • Rhymes: -eːl

Suffix

-dögél

  1. (frequentative suffix) Added to a verb to create a verb indicating repetitive action.
    ül (to sit) + ‎-dögél → ‎üldögél (to sit about)

Usage notes

  • (frequentative suffix) Variants:
    -dogál is added to back-vowel words
    -degél is added to unrounded front-vowel words
    -dögél is added to rounded front-vowel words

Conjugation

Conjugation of -dögél
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. -dögélek -dögélsz -dögél -dögélünk -dögéltek -dögélnek
def. -dögélem -dögéled -dögéli -dögéljük -dögélitek -dögélik
2nd obj -dögéllek
past indef. -dögéltem -dögéltél -dögélt -dögéltünk -dögéltetek -dögéltek
def. -dögéltem -dögélted -dögélte -dögéltük -dögéltétek -dögélték
2nd obj -dögéltelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -dögélni fog.
archaic
preterite
indef. -dögélék -dögélél -dögéle -dögélénk -dögélétek -dögélének
def. -dögélém -dögéléd -dögélé -dögélénk -dögélétek -dögélék
2nd obj -dögélélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -dögél vala, -dögélt vala/volt.
archaic future indef. -dögélendek -dögélendesz -dögélend -dögélendünk -dögélendetek -dögélendenek
def. -dögélendem -dögélended -dögélendi -dögélendjük -dögélenditek -dögélendik
2nd obj -dögélendelek
condi­tional pre­sent indef. -dögélnék -dögélnél -dögélne -dögélnénk -dögélnétek -dögélnének
def. -dögélném -dögélnéd -dögélné -dögélnénk
(or -dögélnők)
-dögélnétek -dögélnék
2nd obj -dögélnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. -dögélt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. -dögéljek -dögélj or
-dögéljél
-dögéljen -dögéljünk -dögéljetek -dögéljenek
def. -dögéljem -dögéld or
-dögéljed
-dögélje -dögéljük -dögéljétek -dögéljék
2nd obj -dögéljelek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. -dögélt légyen
infinitive -dögélni -dögélnem -dögélned -dögélnie -dögélnünk -dögélnetek -dögélniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
-dögélés -dögélő -dögélt -dögélendő -dögélve (-dögélvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of -dögél
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. -dögélhetek -dögélhetsz -dögélhet -dögélhetünk -dögélhettek -dögélhetnek
def. -dögélhetem -dögélheted -dögélheti -dögélhetjük -dögélhetitek -dögélhetik
2nd obj -dögélhetlek
past indef. -dögélhettem -dögélhettél -dögélhetett -dögélhettünk -dögélhettetek -dögélhettek
def. -dögélhettem -dögélhetted -dögélhette -dögélhettük -dögélhettétek -dögélhették
2nd obj -dögélhettelek
archaic
preterite
indef. -dögélheték -dögélhetél -dögélhete -dögélheténk -dögélhetétek -dögélhetének
def. -dögélhetém -dögélhetéd -dögélheté -dögélheténk -dögélhetétek -dögélheték
2nd obj -dögélhetélek
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -dögélhet vala, -dögélhetett vala/volt.
archaic future indef. -dögélhetendek
or -dögélandhatok
-dögélhetendesz
or -dögélandhatsz
-dögélhetend
or -dögélandhat
-dögélhetendünk
or -dögélandhatunk
-dögélhetendetek
or -dögélandhattok
-dögélhetendenek
or -dögélandhatnak
def. -dögélhetendem
or -dögélandhatom
-dögélhetended
or -dögélandhatod
-dögélhetendi
or -dögélandhatja
-dögélhetendjük
or -dögélandhatjuk
-dögélhetenditek
or -dögélandhatjátok
-dögélhetendik
or -dögélandhatják
2nd obj -dögélhetendelek
or -dögélandhatlak
condi­tional pre­sent indef. -dögélhetnék -dögélhetnél -dögélhetne -dögélhetnénk -dögélhetnétek -dögélhetnének
def. -dögélhetném -dögélhetnéd -dögélhetné -dögélhetnénk
(or -dögélhetnők)
-dögélhetnétek -dögélhetnék
2nd obj -dögélhetnélek
past Indicative past forms followed by volna, e.g. -dögélhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. -dögélhessek -dögélhess or
-dögélhessél
-dögélhessen -dögélhessünk -dögélhessetek -dögélhessenek
def. -dögélhessem -dögélhesd or
-dögélhessed
-dögélhesse -dögélhessük -dögélhessétek -dögélhessék
2nd obj -dögélhesselek
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. -dögélhetett légyen
infinitive (-dögélhetni) (-dögélhetnem) (-dögélhetned) (-dögélhetnie) (-dögélhetnünk) (-dögélhetnetek) (-dögélhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
-dögélhető -dögélhetetlen (-dögélhetve / -dögélhetvén)

Derived terms

Hungarian verbs suffixed with -dögél

See also

  • Appendix:Hungarian suffixes