-gál

See also: Appendix:Variations of "gal"

Hungarian

Pronunciation

  • IPA(key): [ɡaːl]

Suffix

-gál

  1. (frequentative suffix) Added to a verb to create a new verb indicating repetitive action.
    szalad (to run) + ‎-gál → ‎szaladgál (to run around)

Usage notes

  • (frequentative suffix) Variants:
    -gál is added to back-vowel words
    -gél is added to front-vowel words
    -igál (e.g. hajigál)

Conjugation

Conjugation of -gál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. -gálok -gálsz -gál -gálunk -gáltok -gálnak
def. -gálom -gálod -gálja -gáljuk -gáljátok -gálják
2nd obj -gállak
past indef. -gáltam -gáltál -gált -gáltunk -gáltatok -gáltak
def. -gáltam -gáltad -gálta -gáltuk -gáltátok -gálták
2nd obj -gáltalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -gálni fog.
archaic
preterite
indef. -gálék -gálál -gála -gálánk -gálátok -gálának
def. -gálám -gálád -gálá -gálánk -gálátok -gálák
2nd obj -gálálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -gál vala, -gált vala/volt.
archaic future indef. -gálandok -gálandasz -gáland -gálandunk -gálandotok -gálandanak
def. -gálandom -gálandod -gálandja -gálandjuk -gálandjátok -gálandják
2nd obj -gálandalak
condi­tional pre­sent indef. -gálnék -gálnál -gálna -gálnánk -gálnátok -gálnának
def. -gálnám -gálnád -gálná -gálnánk
(or -gálnók)
-gálnátok -gálnák
2nd obj -gálnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. -gált volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. -gáljak -gálj or
-gáljál
-gáljon -gáljunk -gáljatok -gáljanak
def. -gáljam -gáld or
-gáljad
-gálja -gáljuk -gáljátok -gálják
2nd obj -gáljalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. -gált légyen
infinitive -gálni -gálnom -gálnod -gálnia -gálnunk -gálnotok -gálniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
-gálás -gáló -gált -gálandó -gálva (-gálván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of -gál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. -gálhatok -gálhatsz -gálhat -gálhatunk -gálhattok -gálhatnak
def. -gálhatom -gálhatod -gálhatja -gálhatjuk -gálhatjátok -gálhatják
2nd obj -gálhatlak
past indef. -gálhattam -gálhattál -gálhatott -gálhattunk -gálhattatok -gálhattak
def. -gálhattam -gálhattad -gálhatta -gálhattuk -gálhattátok -gálhatták
2nd obj -gálhattalak
archaic
preterite
indef. -gálhaték -gálhatál -gálhata -gálhatánk -gálhatátok -gálhatának
def. -gálhatám -gálhatád -gálhatá -gálhatánk -gálhatátok -gálhaták
2nd obj -gálhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -gálhat vala, -gálhatott vala/volt.
archaic future indef. -gálhatandok
or -gálandhatok
-gálhatandasz
or -gálandhatsz
-gálhatand
or -gálandhat
-gálhatandunk
or -gálandhatunk
-gálhatandotok
or -gálandhattok
-gálhatandanak
or -gálandhatnak
def. -gálhatandom
or -gálandhatom
-gálhatandod
or -gálandhatod
-gálhatandja
or -gálandhatja
-gálhatandjuk
or -gálandhatjuk
-gálhatandjátok
or -gálandhatjátok
-gálhatandják
or -gálandhatják
2nd obj -gálhatandalak
or -gálandhatlak
condi­tional pre­sent indef. -gálhatnék -gálhatnál -gálhatna -gálhatnánk -gálhatnátok -gálhatnának
def. -gálhatnám -gálhatnád -gálhatná -gálhatnánk
(or -gálhatnók)
-gálhatnátok -gálhatnák
2nd obj -gálhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. -gálhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. -gálhassak -gálhass or
-gálhassál
-gálhasson -gálhassunk -gálhassatok -gálhassanak
def. -gálhassam -gálhasd or
-gálhassad
-gálhassa -gálhassuk -gálhassátok -gálhassák
2nd obj -gálhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. -gálhatott légyen
infinitive (-gálhatni) (-gálhatnom) (-gálhatnod) (-gálhatnia) (-gálhatnunk) (-gálhatnotok) (-gálhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
-gálható -gálhatatlan (-gálhatva / -gálhatván)

Derived terms

Hungarian verbs suffixed with -gál

See also

  • Appendix:Hungarian suffixes