-tö

• -chö (allomorph after i)

• IPA^(key): [-tə]

-tö

1. forms the plural of the distant past tense when both the agent and patient (if there is one) of the verb are first- or second-person
2. forms the plural of performative moods (imperative, prohibitive, jussive, admonitive, and rogative) when both the agent and patient (if there is one) of the verb are first- or second-person

This suffix can cause syllable reduction.

• (after an unreduced open syllable) -'tö

-tö

1. forms a benefactive transitive verb from a noun, with the meaning ‘to bring about X for (someone or something)’, ‘to provide (someone) X’

-tö

1. forms adverbs with an active-participle-like meaning from a handful of transitive verbs

• Cáceres, Natalia (2011) “-tö”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana‎^[1], Lyon, pages 124, 147–148, 156, 213–222