From blind + Kopie, probably a calque of English blind copy.
Blindkopie f (genitive Blindkopie, plural Blindkopien)