Brandmauer

German

Etymology

From Brand +‎ Mauer.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbʁantˌmaʊ̯ɐ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: Brand‧mau‧er

Noun

Brandmauer f (genitive Brandmauer, plural Brandmauern)

  1. (construction) firewall
  2. (figuratively, politics) cordon sanitaire (an agreement among political parties not to govern with parties on the extreme right)
    • 2025 January 25, Gareth Joswig, quoting Alice Weidel, “AfD-Wahlkampfauftakt in Halle: Bier, Bratwurst, Rassismus”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
      Interessant war: Die Union ging Weidel in ihrer Rede weniger scharf als zuletzt an. Sie stichelte vielmehr: „Liebe CDU, reißt die undemokratischen Brandmauern ein! Der Wähler will eine blau-schwarze Koalition“, rief sie.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Further reading