English
Etymology
From Burma + -ese.
Pronunciation
Adjective
Burmese (not comparable)
- Of or relating to Burma (Myanmar) or its people or language.
- Synonyms: Myanmarese, Myanma, Myanmar
Derived terms
Translations
of or relating to Burma
- Albanian: birmanez
- Arabic: بُورْمِيّ (būrmiyy)
- Armenian: բիրմանական (hy) (birmanakan)
- Assamese: মান (man), মানতৰা (mantora)
- Azerbaijani: birma, birman
- Belarusian: бiрма́нскi (birmánski)
- Bengali: বর্মী (bn) (bormi)
- Bulgarian: бирма́нски (birmánski)
- Burmese: မြန်မာ့ (my) (mranma.), ဗမာ့ (ba.ma.), မြန်မာ (my) (mranma), ဗမာ (my) (ba.ma)
- Catalan: birmà (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 緬甸的 / 缅甸的 (zh) (Miǎndiàn de)
- Czech: barmský (cs) m
- Danish: burmesisk (da)
- Dutch: Birmaans (nl), Birmees (nl)
- Finnish: burmalainen (fi)
- French: birman (fr) m, birmane (fr) f
- Galician: birmano (gl) m, birmana f
- Georgian: ბირმული (birmuli)
- German: myanmarisch (de), birmanisch (de), burmesisch (de)
- Greek: βιρμανικός (el) (virmanikós)
- Gujarati: બ્રહ્મી (brahmī), બર્મી (barmī), બર્મીઝ (barmījh)
- Hindi: बर्मी (barmī)
- Hungarian: burmai (hu), mianmari
- Icelandic: búrmískur
- Irish: Burmach, as Maenmar, ó Mhaenmar
- Italian: birmano (it) m
- Japanese: ビルマの (ja) (Biruma no), ミャンマーの (ja) (Myanmā no)
- Jingpho: please add this translation if you can
- Kazakh: бирма (birma), мьянма (mänma)
- Khmer: ភូមា (km) (phuumiə)
- Korean: 버마의 (ko) (beomaui), 미얀마의 (ko) (miyanmaui)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: burmayî (ku)
- Kyrgyz: бирма (birma), мьянма (myanma)
- Lao: ພະມ້າ (pha mā)
- Latvian: birmiešu
- Macedonian: бурмански (burmanski)
- Malay: Burma
- Mongolian:
- Cyrillic: бирм (birm), мьянмар (mʹjanmar)
- Norwegian:
- Bokmål: burmesisk, myanmarsk
- Nynorsk: burmesisk (nn), myanmarsk
- Pa'o Karen: ငေါဝ်း
- Persian: برمهای (berme'âyi)
- Polish: mjanmański (pl) m, birmański (pl) m
- Portuguese: birmanês (pt) m, birmã m, birmane m
- Rakhine: ပြူ
- Romanian: birman (ro)
- Russian: бирма́нский (ru) (birmánskij)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: бу̀рманскӣ
- Roman: bùrmanskī (sh)
- Shan: မၢၼ်ႈ (shn) (māan)
- Slovak: barmský (sk)
- Slovene: burmanski
- Sorbian:
- Upper Sorbian: birmaski
- Spanish: birmano (es)
- Swedish: burmesisk (sv)
- Sylheti: ꠝꠣꠘ (man)
- Tagalog: Burmes
- Tajik: бирмагӣ (birmagi)
- Tavoyan: ဂံ
- Thai: พม่า (th) (pá-mâa)
- Turkish: Birmanyalı, Birmanya (tr)
- Turkmen: birma
- Ukrainian: бірма́нський (uk) (birmánsʹkyj)
- Urdu: برمی (barmī)
- Uyghur: بىرما (birma)
- Uzbek: birma (uz)
- Vietnamese: Miến Điện (vi)
- Zhuang: Menjden
|
Noun
Burmese (plural Burmese)
- (chiefly in the plural) A person from Myanmar or of Burmese descent.
- (zoology) A medium-sized, short-haired domestic cat of a breed originating in Thailand.
Usage notes
As with other terms for people formed with -ese, the countable singular noun in reference to a person (as in "I am a Burmese", "writing about Burmese cuisine as a Burmese") is uncommon and often taken as grammatically incorrect. In its place, the adjective is used, by itself (as in "I am Burmese") or before a noun like person, man, or woman ("writing about Burmese cuisine as a Burmese person"). See also -ish, which is similarly only primarily used as an adjective or as a plural noun.
Synonyms
Translations
a person from Myanmar or of Burmese descent
- Arabic: بُورْمِيّ m (burmiyy), بُورْمِيَّة f (burmiyya)
- Armenian: բիրմացի (birmacʻi)
- Assamese: মান (man), মানতৰা (mantora)
- Belarusian: бірма́нец m (birmánjec), бірма́нка f (birmánka)
- Bengali: please add this translation if you can
- Bulgarian: бирма́нец m (birmánec), бирма́нка f (birmánka)
- Burmese: မြန်မာ (my) (mranma), ဗမာ (my) (ba.ma), မြန်မာလူမျိုး (mranmalu-myui:), ဗမာလူမျိုး (ba.malu-myui:)
- Catalan: birmà (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 緬甸人 / 缅甸人 (zh) (Miǎndiànrén), 緬族 / 缅族 (Miǎnzú)
- Czech: Barmánec (cs) m, Barmánka (cs) f
- Danish: burmeser c
- Dutch: Birmaan (nl) m, Birmees (nl) m, Birmese (nl) f
- Finnish: burmalainen (fi)
- French: Birman (fr) m, Birmane (fr) f
- Galician: birmano (gl) m, birmana f
- German: Myanmare (de) m, Birmane m, Myanmarin (de) f, Birmanin f
- Greek: Βιρμανός m (Virmanós), Βιρμανή f (Virmaní)
- Gujarati: બ્રહ્મી m (brahmī), બર્મીઝ m (barmījh)
- Hindi: बर्मी (barmī)
- Hungarian: burmai (hu), mianmari
- Icelandic: please add this translation if you can
- Irish: duine as Maenmar m, Burmach m
- Italian: birmano (it) m
- Japanese: ビルマ人 (birumajin), ミャンマー人 (myanmājin)
- Kazakh: бирмалық (birmalyq)
- Khmer: ភូមា (km) (phuumiə)
- Latvian: birmietis m, birmiete f
- Norwegian:
- Bokmål: burmeser (no) m, myanmarer m
- Nynorsk: burmesar (nn) m, myanmarar m
- Polish: Mjanmańczyk (pl) m pers, Mjanmanka (pl) f; Birmańczyk (pl) m pers, Birmanka (pl) f
- Portuguese: birmã m or f, birmane m or f
- Romanian: birman (ro) m, birmană (ro) f
- Russian: бирма́нец (ru) m (birmánec), бирма́нка (ru) f (birmánka)
- Slovak: Barman m, Barmanka f
- Spanish: birmano (es)
- Tagalog: Burmes
- Turkish: Birmanyalı
- Ukrainian: бірма́нець (uk) m (birmánecʹ), бірма́нка f (birmánka)
|
Proper noun
Burmese
- The Sino-Tibetan official language of the country Burma. Also known as Myanmar (which is the name preferred by the country's current government).
- The script in which the Burmese language is written.
Translations
language
- Arabic: بُورْمِيّ m (burmiyy), بُورْمِيَّة f (burmiyya)
- Armenian: բիրմաներեն (hy) (birmaneren)
- Assamese: মান ভাষা (man bhaxa)
- Belarusian: бірма́нская мо́ва f (birmánskaja móva), бірма́нская f (birmánskaja)
- Bengali: বর্মী ভাষা (bn) (bormi bhaśa)
- Bulgarian: бирма́нски m (birmánski) (ези́к)
- Burmese: (written language) မြန်မာစာ (my) (mranmaca), ဗမာစာ (ba.maca); (spoken language) မြန်မာစကား (my) (mranmaca.ka:), ဗမာစကား (my) (ba.maca.ka:), (written and spoken) မြန်မာဘာသာ (mranmabhasa)
- Catalan: birmà (ca) m
- Chinese:
- Hokkien: 緬甸語 / 缅甸语 (bián-tián-gí, bián-tián-gú)
- Mandarin: 緬甸語 / 缅甸语 (zh) (miǎndiànyǔ)
- Chuanqiandian Cluster Miao: please add this translation if you can
- Czech: barmština (cs) f, myanmarština f
- Danish: burmesisk (da)
- Dutch: Birmaans (nl) n, Birmees (nl) n
- Finnish: burma (fi), burman kieli
- French: birman (fr) m
- Galician: birmano (gl)
- German: Birmanisch (de) n, Burmesisch (de) n
- Greek: βιρμανικά (el) pl (virmaniká), Βιρμανική f (Virmanikí)
- Green Hmong: please add this translation if you can
- Gujarati: બ્રહ્મી f (brahmī)
- Hindi: बर्मी f (barmī)
- Hungarian: burmai (hu)
- Icelandic: búrmíska (is) f
- Indonesian: bahasa Myanmar
- Irish: Burmais f
- Italian: birmano (it) m
- Japanese: ビルマ語 (ja) (Biruma-go), ミャンマー語 (Myanmā-go)
- Kazakh: бирма тілі (birma tılı)
- Khmer: ភាសាភូមា (phiəsaa phuumiə)
- Korean: 버마어 (beoma'eo)
- Lao: ພາສາພະມ້າ (phā sā pha mā)
- Latvian: birmiešu valoda f
- Navajo: Mííanmáa bizaad
- Norwegian:
- Bokmål: burmesisk m, myanmarsk m
- Nynorsk: burmesisk (nn) m, myanmarsk m
- Persian: زبان برمهای (zabân-e berme'âyi), برمهای (berme'âyi)
- Polish: (język) birmański (pl) m
- Portuguese: birmanês (pt) m, birmã m, birmane m
- Romanian: birmană (ro) f
- Russian: бирма́нский (ru) m (birmánskij) (язы́к)
- Slovak: barmčina (sk) f
- Slovene: burmanščina f
- Sorbian:
- Upper Sorbian: birmašćina f
- Spanish: birmano (es)
- Swedish: burmesiska (sv) c
- Tagalog: Burmes
- Thai: ภาษาพม่า (th) (paa-săa pá-mâa)
- Tibetan: འབར་མའི་སྐད ('bar ma'i skad)
- Turkish: Burmaca
- Ukrainian: бірма́нська f (birmánsʹka) (мо́ва)
- Uyghur: بىرما تىلى (birma tili)
- Vietnamese: tiếng Myanma, tiếng Miến Điện
- White Hmong: please add this translation if you can
- Zhuang: please add this translation if you can
|
See also
- Appendix:Burmese Swadesh list for a Swadesh list of basic vocabulary words in Burmese
Further reading
Anagrams