- Afrikaans: Efesiërs (af) pl
- Aghwan: 𐔴𐕢𐔴𐕚𐔰𐕒𐕡𐕇 (epesaux̣)
- Arabic: اَلرِّسَالَة إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ (ar-risāla(t) ʔilā ʔahli ʔafasusa)
- Aramaic: ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܐܦܣܝܐ
- Armenian: Եփեսացիս (hy) (Epʻesacʻis)
- Basque: Efesoarrei (eu) pl
- Bavarian: Ephesa
- Bengali: ইফিষীয় (bn) (iphiśiẏo)
- Breton: Efezidi (br) m
- Bulgarian: Ефесяни (Efesjani)
- Burmese: ဧဖက်ဩဝါဒစာ (ehpakau:wada.ca)
- Catalan: Carta als Efesis f, Efesis
- Cebuano: Efeso
- Chinese:
- Cantonese: 以弗所書 / 以弗所书 (ji5 fat1 so2 syu1)
- Eastern Min: 以弗所書 / 以弗所书 (Ī-hók-sū-cṳ̆)
- Hakka: 以弗所書 / 以弗所书 (Yî-fut-só-sû)
- Hokkien: 以弗所書 / 以弗所书 (Í-hut-só-su)
- Mandarin: 以弗所書 / 以弗所书 (zh) (Yǐfúsuǒshū)
- Corsican: Efesini (co)
- Czech: Efezským
- Danish: Efeserbrevet n (definite form)
- Dutch: Efeziërs (nl), Brief van Paulus aan de Efeziërs
- Esperanto: Efesanoj
- Estonian: Efeslastele pl
- Faroese: Efesusbrævið (fo)
- Finnish: efesolaiskirje, Efesolaiskirje (fi)
- French: Éphésiens (fr) pl
- Friulian: Efesins
- Georgian: ეფესოელები (epesoelebi)
- German: Epheserbrief (de)
- Greek: Εφεσίους (el) m pl (Efesíous)
- Ancient: Ἐφεσίους m pl (Ephesíous)
- Greenlandic: Efesosimiunut (kl)
- Hawaiian: ʻEpeso
- Hebrew: האיגרת אל האפסים (Haygrt al Hapsym)
- Hungarian: Epheszosz, Pál levele az epheszosziakhoz
- Icelandic: Efesusbréfið f
- Ido: Efesiani (io) m pl
- Indonesian: Efesus, Surat Paulus kepada Jemaat di Efesus
- Irish: Litir Naomh Pól chuig na hEifeasaigh f, Eifeasaigh (ga) m pl
- Italian: Efesini (it)
- Japanese: エペソ人への手紙 (Epesobito e no Tegami)
- Javanese: Efesus, Layang Paulus Efesus
- Kannada: ಎಫೆಸದವರಿಗೆ (ephesadavarige)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ئەفەسۆس (efesos)
- Latin: Epistula ad Ephesios
- Latvian: Efeziešiem (lv) m pl
- Lavukaleve: Ephesians
- Limburgish: Efeziërs
- Lithuanian: Laiškas efeziečiams (lt)
- Lombard: Efesit
- Macedonian: Ефесјаните pl (Efesjanite), Послание до Ефесјаните (Poslanie do Efesjanite)
- Malayalam: എഫേസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം (ephēsōsukāṟkk eḻutiya lēkhanaṁ)
- Maltese: L-Ittra lill-Efesin (mt)
- Manx: Ephesianee (gv)
- Maore Comorian: Maefeso
- Maori: Epeha (mi)
- Mirandese: Efésios
- Ngazidja Comorian: Waefeso
- Norwegian: Efeserne (no)
- Plautdietsch: Efeesa
- Polish: List do Efezjan
- Portuguese: Efésios (pt)
- Quechua: Ephesuyuqkunapaq
- Romanian: Efeseni m pl
- Russian: посла́ние к ефе́сянам n (poslánije k jefésjanam)
- Rwanda-Rundi: Urwandiko rw’Abefeso
- Samoan: Efeso
- Scots: Ephesians
- Scottish Gaelic: Ephesianach (gd) m pl
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Ефесцима, Посланица Ефесцима, Ефежанима
- Roman: Efestsima, Poslanitsa Efestsima, Efežanima
- Slovak: List Efezanom, Efezanom m pl
- Slovene: Efežanom (sl) m pl
- Spanish: Efesios (es)
- Swahili: Waefeso (sw)
- Swedish: Efesierbrevet n
- Tagalog: Mga Taga-Efeso (tl) m pl
- Tamil: எபேசியருக்கு எழுதிய திருமுகம் (epēciyarukku eḻutiya tirumukam)
- Telugu: ఎఫెసీయులకు (ephesīyulaku)
- Thai: เอเฟซัส
- Ukrainian: посла́ння до ефе́сян n (poslánnja do efésjan)
- Urdu: افسیوں کے نام خط
- Uyghur: ئەفەسلىكلەرگە يېزىلغان خەت (efesliklerge yëzilghan xet)
- Waray-Waray: Mga Taga Efeso
- Welsh: Effesiaid (cy), Llythyr Paul at yr Effesiaid
- West Frisian: Efeziërs
- Zealandic: Efeziërs
|