Gemengelage

German

Etymology

Gemenge +‎ Lage

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡəˈmɛŋəˌlaːɡə/
  • Audio:(file)

Noun

Gemengelage f (genitive Gemengelage, plural Gemengelagen)

  1. (obsolete) fields or properties belonging to the same owner that are scattered and spread out instead of continuous
  2. (uncommon, urban studies) mixed-use neighborhood (a built-up area of mixed residential and commercial use, especially in the context of e.g. noise control ordinance)
  3. (figurative, formal) murky situation, snarl, mess (an unclear situation characterized by multiple conflicting or compounding needs, motivations or developments)
    • 2020 April 28, Martin Spiewak, “Zu Hause lernen bleibt die Norm”, in Die Zeit‎[1]:
      Angesichts dieser Gemengelage von sich widersprechenden pädagogischen, infektiologischen, architektonischen (kleine Klassenräume, olle Toiletten), gesundheitlichen (angeblich gehört ein Drittel der Lehrer zur Risikogruppe), sozialen (Schüler ohne Computer) Argumenten einen genauen Fahrplan für die stufenweise Rückkehr zur Unterrichtsnormalität zu formulieren, ist eine Herausforderung, an der die Kultusminister nur scheitern konnten.
      In light of this mess of contradictory pedagogical, infectiological, architectural (small classrooms, shabby toilets), medical (one third of teachers supposedly at high risk}, social (students without computer access) arguments, developing a specific timeline for a gradual return to regular teaching is a challenge that the ministers of education had no hope of succeeding at.

Declension

Declension of Gemengelage [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Gemengelage die Gemengelagen
genitive einer der Gemengelage der Gemengelagen
dative einer der Gemengelage den Gemengelagen
accusative eine die Gemengelage die Gemengelagen

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.