Finnish
Etymology
From Danish Helsingør (possibly through Swedish Helsingör). Compare also Helsinki (both can be possibly traced back to a common root, Old Norse hals).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhelsiŋːø(ː)r/, [ˈhe̞ls̠iŋːø̞(ː)r]
- Rhymes: -elsiŋːør
- Syllabification(key): Hel‧sin‧gör
- Hyphenation(key): Hel‧sin‧gör
Proper noun
Helsingör
- Elsinore (a city in northern Zealand, Denmark)
Declension
| Inflection of Helsingör (Kotus type 5/risti, no gradation)
|
| nominative
|
Helsingör
|
—
|
| genitive
|
Helsingörin
|
—
|
| partitive
|
Helsingöriä
|
—
|
| illative
|
Helsingöriin
|
—
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Helsingör
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Helsingör
|
—
|
| gen.
|
Helsingörin
|
| genitive
|
Helsingörin
|
—
|
| partitive
|
Helsingöriä
|
—
|
| inessive
|
Helsingörissä
|
—
|
| elative
|
Helsingöristä
|
—
|
| illative
|
Helsingöriin
|
—
|
| adessive
|
Helsingörillä
|
—
|
| ablative
|
Helsingöriltä
|
—
|
| allative
|
Helsingörille
|
—
|
| essive
|
Helsingörinä
|
—
|
| translative
|
Helsingöriksi
|
—
|
| abessive
|
Helsingörittä
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Helsingörini
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Helsingörini
|
—
|
| gen.
|
Helsingörini
|
| genitive
|
Helsingörini
|
—
|
| partitive
|
Helsingöriäni
|
—
|
| inessive
|
Helsingörissäni
|
—
|
| elative
|
Helsingöristäni
|
—
|
| illative
|
Helsingöriini
|
—
|
| adessive
|
Helsingörilläni
|
—
|
| ablative
|
Helsingöriltäni
|
—
|
| allative
|
Helsingörilleni
|
—
|
| essive
|
Helsingörinäni
|
—
|
| translative
|
Helsingörikseni
|
—
|
| abessive
|
Helsingörittäni
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Helsingörisi
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Helsingörisi
|
—
|
| gen.
|
Helsingörisi
|
| genitive
|
Helsingörisi
|
—
|
| partitive
|
Helsingöriäsi
|
—
|
| inessive
|
Helsingörissäsi
|
—
|
| elative
|
Helsingöristäsi
|
—
|
| illative
|
Helsingöriisi
|
—
|
| adessive
|
Helsingörilläsi
|
—
|
| ablative
|
Helsingöriltäsi
|
—
|
| allative
|
Helsingörillesi
|
—
|
| essive
|
Helsingörinäsi
|
—
|
| translative
|
Helsingöriksesi
|
—
|
| abessive
|
Helsingörittäsi
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Helsingörimme
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Helsingörimme
|
—
|
| gen.
|
Helsingörimme
|
| genitive
|
Helsingörimme
|
—
|
| partitive
|
Helsingöriämme
|
—
|
| inessive
|
Helsingörissämme
|
—
|
| elative
|
Helsingöristämme
|
—
|
| illative
|
Helsingöriimme
|
—
|
| adessive
|
Helsingörillämme
|
—
|
| ablative
|
Helsingöriltämme
|
—
|
| allative
|
Helsingörillemme
|
—
|
| essive
|
Helsingörinämme
|
—
|
| translative
|
Helsingöriksemme
|
—
|
| abessive
|
Helsingörittämme
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Helsingörinne
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Helsingörinne
|
—
|
| gen.
|
Helsingörinne
|
| genitive
|
Helsingörinne
|
—
|
| partitive
|
Helsingöriänne
|
—
|
| inessive
|
Helsingörissänne
|
—
|
| elative
|
Helsingöristänne
|
—
|
| illative
|
Helsingöriinne
|
—
|
| adessive
|
Helsingörillänne
|
—
|
| ablative
|
Helsingöriltänne
|
—
|
| allative
|
Helsingörillenne
|
—
|
| essive
|
Helsingörinänne
|
—
|
| translative
|
Helsingöriksenne
|
—
|
| abessive
|
Helsingörittänne
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
Helsingörinsä
|
—
|
| accusative
|
nom.
|
Helsingörinsä
|
—
|
| gen.
|
Helsingörinsä
|
| genitive
|
Helsingörinsä
|
—
|
| partitive
|
Helsingöriään
Helsingöriänsä
|
—
|
| inessive
|
Helsingörissään
Helsingörissänsä
|
—
|
| elative
|
Helsingöristään
Helsingöristänsä
|
—
|
| illative
|
Helsingöriinsä
|
—
|
| adessive
|
Helsingörillään
Helsingörillänsä
|
—
|
| ablative
|
Helsingöriltään
Helsingöriltänsä
|
—
|
| allative
|
Helsingörilleen
Helsingörillensä
|
—
|
| essive
|
Helsingörinään
Helsingörinänsä
|
—
|
| translative
|
Helsingörikseen
Helsingöriksensä
|
—
|
| abessive
|
Helsingörittään
Helsingörittänsä
|
—
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
—
|
|
Swedish
Etymology
From Danish Helsingør, perhaps a derivation of hals (“narrow strait”, literally “throat; neck”), from Old Norse hals, from Proto-Germanic *halsaz, from Proto-Indo-European *kólsos. Compare also Helsingborg, Helsingfors and Hälsingland.
Pronunciation
Proper noun
Helsingör n (genitive Helsingörs)
- Elsinore (a city in northern Zealand, Denmark)