Karteileiche

German

Etymology

Kartei (card catalog) +‎ Leiche (corpse)

Pronunciation

  • IPA(key): /kaʁˈtaɪ̯ˌlaɪ̯çə/
  • Audio:(file)

Noun

Karteileiche f (genitive Karteileiche, plural Karteileichen)

  1. (colloquial) nominal or inactive member
    • 2011 September 28, Jakob Schulz, “Facebook-Klon hat neues Konzept: Grabpflege für StudiVZ”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
      Rund 16 Millionen Nutzer sind nach VZ-Angaben noch registriert, doch die Karteileichen werden immer mehr.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Further reading