From Kropf (“crop”) + Taube (“dove, pigeon”).
Kropftaube f (genitive Kropftaube, plural Kropftauben)