Londres
Aragonese
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlondɾes/
- Syllabification: Lon‧dres
- Rhymes: -ondɾes
Proper noun
Londres m
- London (the capital city of the United Kingdom; the capital city of England)
Asturian
Proper noun
Londres m
- London (the capital city of the United Kingdom; the capital city of England)
Basque
Pronunciation
- IPA(key): /londres̺/ [lõn̪.d̪res̺]
- Rhymes: -ondres̺, -es̺
- Hyphenation: Lon‧dres
Proper noun
Londres inan
- London (the capital city of the United Kingdom; the capital city of England)
Declension
| indefinite | |
|---|---|
| absolutive | Londres |
| ergative | Londresek |
| dative | Londresi |
| genitive | Londresen |
| comitative | Londresekin |
| causative | Londresengatik |
| benefactive | Londresentzat |
| instrumental | Londresez |
| inessive | Londresen |
| locative | Londresko |
| allative | Londresera |
| terminative | Londreseraino |
| directive | Londreserantz |
| destinative | Londreserako |
| ablative | Londrestik |
| partitive | Londresik |
| prolative | Londrestzat |
Derived terms
- Londres Handia (“Greater London”)
- londrestar (“Londoner”)
References
- “Londres”, in Euskal Onomastikaren Datutegia [Basque Onomastic Database], Euskaltzaindia
Catalan
Pronunciation
Proper noun
Londres m
- London (the capital city of the United Kingdom; the capital city of England)
Related terms
French
Etymology
Inherited from Middle French Londres, from Old French Londres, ultimately from Latin Londinium.
However, it is not a natural evolution from Latin to French, as Londinium would render *Londin, *Londein. Thus, it is possible that it was borrowed or at least derived from Old English Lunden. The final syllable would have been weakened to -dn, later changing to -dr, which would yield an epenthetic -e. The -s would be added to fit Old French declension.
Pronunciation
- IPA(key): /lɔ̃dʁ/
Audio: (file)
Proper noun
Londres m or f
- London (the capital city of the United Kingdom; the capital city of England)
Related terms
Descendants
Galician
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese Londres, borrowed from Old French Londres, possibly from Old English Lunden, possibly from Latin Londinium.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlondɾes/ [ˈlon̪.d̪ɾes̺]
- Rhymes: -ondɾes
Proper noun
Londres f
- London (the capital city of the United Kingdom; the capital city of England)
Related terms
- londiniense
Middle French
Etymology
Inherited from Old French Londres, ultimately from Latin Londinium.
Proper noun
Londres
- London (the capital city of the modern United Kingdom; the capital city of England)
Descendants
- French: Londres (see there for further descendants)
Occitan
Proper noun
Londres ?
- London (the capital city of the United Kingdom; the capital city of England)
Related terms
Old French
Alternative forms
Etymology
Probably derived from Old English Lunden.
Proper noun
Londres
- London (the capital city of the modern United Kingdom; the capital city of England)
Descendants
- Middle French: Londres
- French: Londres (see there for further descendants)
- → Old Galician-Portuguese: Londres
Old Galician-Portuguese
Etymology
Borrowed from Old French Londres, possibly from Old English Lunden, possibly from Latin Londinium. First attested in 1295.
Proper noun
Londres
- London (the capital city of the modern United Kingdom; the capital city of England)
- 1373 January 20, Fernán Martís, “Agora leira o cõto de falar deſto. Por cõtar da
ſoprenaXX batalla” (chapter 355), in Cronica Troiana [Trojan Chronicle][1], translation of Roman de Troie by Benoît de Sainte-Maure, page 140v:- Ent̃tãto paris cõ ſuas cõpañas cõbatiaſe moỹ feram̃t cõ a caualaria de londr̃s.
- (please add an English translation of this quotation)
Descendants
See also
References
- Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “Londres”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “Londres”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese Londres, borrowed from Old French Londres, possibly from Old English Lunden, possibly from Latin Londinium.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈlõ.dɾis/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈlõ.dɾiʃ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˈlõ.dɾes/
- (Portugal) IPA(key): /ˈlõ.dɾɨʃ/
- Hyphenation: Lon‧dres
Proper noun
Londres f
- London (the capital city of the United Kingdom; the capital city of England)
Related terms
See also
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlondɾes/ [ˈlõn̪.d̪ɾes]
- Rhymes: -ondɾes
- Syllabification: Lon‧dres
Proper noun
Londres m
- London (the capital city of the United Kingdom; the capital city of England)
Derived terms
Related terms
Descendants
- → Tagalog: Londres
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish Londres.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈlondɾes/ [ˈlon̪.d̪ɾɛs]
- Rhymes: -ondɾes
- Syllabification: Lon‧dres
Proper noun
Londres (Baybayin spelling ᜎᜓᜈ᜔ᜇ᜔ᜇᜒᜐ᜔)
- London (the capital city of the United Kingdom; the capital city of England)