- Assamese: নেপাল ভাশা (nepal bhaxa)
- Bengali: নেপাল ভাষা (nepal bhaśa)
- Chinese:
- Mandarin: 尼瓦爾語 / 尼瓦尔语 (Níwǎ'ěryǔ), 尼瓦里語 (Níwǎlǐyǔ)
- Finnish: newari (fi)
- French: Nepâlbhâsa m
- Greek: Νεβάρι (Nevári)
- Hindi: नेपालभाषा (nepālbhāṣā)
- Japanese: ネパール・バサ語 (Nepāru-basa-go)
- Lithuanian: Nevarų kalba (lt) f, Nepalų bhasa f
- Marathi: नेपाळ भाषा (nepāḷ bhāṣā)
- Nepali: नेपाली भाषा (nepālī bhāṣā)
- Newar: नेपाल भाषा (nepāla bhāṣā)
- Pali: नेपाल भाषा (nepāla bhāṣā)
- Portuguese: newari (pt) m
- Russian: нева́рский язы́к m (nevárskij jazýk), невари (nevari), непал-бхаса (nepal-bxasa)
- Sanskrit: नेपाल भाषा f (nepāla bhāṣā)
- Spanish: nepal bhasa m, newar de Katmandú
- Thai: ภาษาเนวารี (paa-săa nay-waa-ree)
|