Reconstruction:Latin/coriamen

This Latin entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Latin

Etymology

From corium (“leather”) +‎ -āmen (suffix that took on a collective sense).

Noun

*coriāmen n (Proto-Western-Romance)

leatherware; leather goods

Descendants

Italo-Romance:
- Corsican: curame
- Italian: cuoiame, corame
  - → Ligurian: chêuiàmme
- Neapolitan:
  Barese: coramme
- Sicilian: cuirami
Padanian:
- Gallo-Italic:
  - Old Emilian: corrame, corame, curami
    - Emilian: coram
  - Lombard: coeuram, coram, curam
    Bergamasco: coram, cöram, cüram
  - Piedmontese: coram
  - Romagnol: coram, curamm
- Friulian: corean
- Ladin:
  - Badiot: coran
  - Fascian: curiam
  - Gherdëina: cuiam
- Romansch: curom
- Venetan: corame, curame
  - → Friulian: corame
Gallo-Romance:
- Old French: cuirien
  - Middle French: cuirien, cuirin, cuirain
- Franco-Provençal: coram, curam (Aosta)
Occitano-Romance:
- Old Occitan: coran, curan; (Old Bearnese) coayram
- Old Catalan: cuiram
  - Catalan: cuiram
Ibero-Romance:
- Asturian: colambre
- Old Galician-Portuguese: coyrame
  - Galician: coirame
  - ⇒ Portuguese: coirama, courama
- Old Spanish: colambre, corambre, coramne, cuerambre
  - Spanish: corambre (dialectal colambre, cuerambre)
Insular Romance:
- Sardinian:
  Campidanese: coramini
  
  Logudorese: coiramine, coriamine, coramene
  
  Nuorese: corjamene

References

Rainer, Franz (30 October 2018) “Patterns and niches in diachronic word formation: the fate of the suffix -MEN from Latin to Romance”, in Morphology, volume 28, Springer Nature B. V., →DOI, pages 397–465.
Walther von Wartburg (1928–2002) “*coriamen”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 2: C Q K, page 1184