Reconstruction:Proto-Finnic/kiittädäk
Proto-Finnic
Alternative reconstructions
- *kittädäk
Etymology
Has been proposed to derive from Proto-Uralic *kixe- with + *-ttadak.[1] Alternatively, per Saarikivi (2020), a borrowing from Proto-Slavic *čiti-[2]. albeit this is less certain if the actual form is *čьtiti (which would result in a short -i- in Finnic) or *čьstiti. An older theory supposed a borrowing from Proto-Balto-Slavic *geyd- (compare Lithuanian giedoti and Latvian dziedāt), but this etymology suffers from issues.[3]
Verb
*kiittädäk (stem *kiittä-)[4]
Inflection
Inflection of *kiittädäk
| Note: The Proto-Finnic conjugation system is yet to be reconstructed in detail. What is presented here is only one possibility. | ||||
| present | past | imperative | optative | |
|---|---|---|---|---|
| 1st sing. | *kiit'än | *kiit'ein | — | *kiittägon |
| 2nd sing. | *kiit'ät | *kiit'eit | *kiit'äk | *kiittägos |
| 3rd sing. | *kiittäbi *kiittä |
*kiittei | *kiittägäsen | *kiittägosen |
| 1st plur. | *kiit'äkmek *kiit'äkmäk |
*kiitteimek *kiitteimäk |
*kiittägätemek *kiittägätämäk |
*kiittägotemek *kiittägotämäk |
| 2nd plur. | *kiit'äktek *kiit'äktäk |
*kiitteidek *kiitteidäk |
*kiittägäte *kiittägätä |
*kiittägot'ek *kiittägotädäk |
| 3rd plur. | *kiittäbät *kiittä |
*kiittei | *kiittägäsen | *kiittägosen |
| passive | *kiit'äksen *kiit'ät'äksen |
*kiittädisen *kiit'ättisen |
*kiittädäkähen *kiit'ättäkähen |
*kiittädäkohen *kiit'ättäkohen |
| connegative | *kiit'äk | — | *kiittägäk | *kiittägok |
| passive connegative | *kiit'äktäk | — | *kiittädägäk *kiit'ättägäk |
*kiittädägok *kiit'ättägok |
| conditional 1 | conditional 2 | potential | ||
| 1st sing. | *kiit'äkcin | *kiitteicin | *kiittänen | |
| 2nd sing. | *kiit'äkcit | *kiitteicit | *kiittänet | |
| 3rd sing. | *kiit'äkci | *kiitteici | *kiittäni | |
| 1st plur. | *kiit'äkcimek *kiit'äkcimäk |
*kiitteicimek *kiitteicimäk |
*kiittänemek *kiittänemäk | |
| 2nd plur. | *kiit'äkcidek *kiit'äkcidäk |
*kiitteicidek *kiitteicidäk |
*kiittänedek *kiittänedäk | |
| 3rd plur. | *kiit'äkci | *kiitteici | *kiittäni | |
| passive | *kiittädäkcihen *kiit'ät'äkcihen |
*kiittädicihen *kiit'ätticihen |
*kiittädänehen *kiit'ättänehen | |
| connegative | *kiit'äkcik | *kiitteicik | *kiittänek | |
| passive connegative | *kiittädäkcik *kiit'ät'äkcik |
*kiittädicik *kiit'ätticik |
*kiittädänek *kiit'ättänek | |
| non-finite forms | infinitives/nouns | participles | ||
| active | passive | |||
| infinitive 1 | *kiittädäk | present | *kiittäbä | *kiittädäpä *kiit'ättäpä |
| infinitive 2 | *kiittäde- | past | *kiittänüt | *kiittädü *kiit'ättü |
| gerund/supine | *kiittämä | |||
| action noun | *kiittäminen | |||
Derived terms
Descendants
- Estonian: kiitma/kiita
- Finnish: kiittää
- Ingrian: kiittää
- Karelian:
- Livonian: kītõ
- Livvi: kiittiä
- Ludian: kiittädä
- Veps: kitta
- Votic: tšiittä
- → Proto-Samic: *kijttētēk (see there for further descendants)
From *kittädäk:
- Võro: kitmä/kittäq
References
- ^ Junttila, Santeri, Kallio, Petri, Holopainen, Sampsa, Kuokkala, Juha, Pystynen, Juho, editors (2020–), “kiittää”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja[1] (in Finnish), retrieved 22 July 2025
- ^ Saarikivi, Janne. Kyllä kiitos: Muutaman yleisen sanan etymologiasta (kyllä, kiittää, kirja, vero ynnä muuta pientä) (2020). in мас сымыӈ нэ̄кве во̄ртур э̄тпост самын патум: Scripta miscellanea in honorem Ulla-Maija Forsberg. pp. 272–283. Suomalais-Ugrilainen Seura
- ^ Holopainen, Sampsa, Junttila, Santeri (2022) Die alten arischen und baltischen Lehnverben der uralischen Sprachen, Dettelbach: Verlag J.H. Röll GmbH, →ISBN, pages 98–99
- ^ Kallio, Petri (2020–) “*ki(i)ttä-”, in Yhteissuomalainen sanasto [Common Finnic Vocabulary][2] (in Finnish)
Further reading
- “kiitma”, in [ETY] Eesti etümoloogiasõnaraamat [Estonian Etymological Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012