Reconstruction:Proto-Germanic/uzlausijaną
Proto-Germanic
Etymology
From *uz- + *lausijaną.
Pronunciation
- IPA(key): /uz.ˈlɑu̯.si.jɑ.nɑ̃/
Verb
*uzlausijaną
Inflection
| active voice | passive voice | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| present tense | indicative | subjunctive | imperative | indicative | subjunctive | |
| 1st singular | *uzlausijō | *uzlausijaų | — | *uzlausijai | ? | |
| 2nd singular | *uzlausīsi | *uzlausijais | *uzlausī | *uzlausijasai | *uzlausijaisau | |
| 3rd singular | *uzlausīþi | *uzlausijai | *uzlausijaþau | *uzlausijaþai | *uzlausijaiþau | |
| 1st dual | *uzlausijōs | *uzlausijaiw | — | — | — | |
| 2nd dual | *uzlausijaþiz | *uzlausijaiþiz | *uzlausijaþiz | — | — | |
| 1st plural | *uzlausijamaz | *uzlausijaim | — | *uzlausijanþai | *uzlausijainþau | |
| 2nd plural | *uzlausīþ | *uzlausijaiþ | *uzlausīþ | *uzlausijanþai | *uzlausijainþau | |
| 3rd plural | *uzlausijanþi | *uzlausijain | *uzlausijanþau | *uzlausijanþai | *uzlausijainþau | |
| past tense | indicative | subjunctive | ||||
| 1st singular | *uzlausidǭ | *uzlausidēdį̄ | ||||
| 2nd singular | *uzlausidēz | *uzlausidēdīz | ||||
| 3rd singular | *uzlausidē | *uzlausidēdī | ||||
| 1st dual | *uzlausidēdū | *uzlausidēdīw | ||||
| 2nd dual | *uzlausidēdudiz | *uzlausidēdīdiz | ||||
| 1st plural | *uzlausidēdum | *uzlausidēdīm | ||||
| 2nd plural | *uzlausidēdud | *uzlausidēdīd | ||||
| 3rd plural | *uzlausidēdun | *uzlausidēdīn | ||||
| present | past | |||||
| participles | *uzlausijandz | *uzlausidaz | ||||
Descendants
- Proto-West Germanic: *uʀlausijan
- Old English: ālīesan, ālēsan — Anglian, ālīsan, ālȳsan — Late West Saxon
- Middle English: alesen
- Old Frisian: urlēsa
- Old Saxon: *arlōsian, ālōsian, alōsian
- Middle Low German: erlȫsen
- Low German: erlöösen
- Middle Low German: erlȫsen
- Old Dutch: irlōsen
- Middle Dutch: erlosen
- Old High German: irlōsen
- Middle High German: erlœsen
- German: erlösen
- Middle High German: erlœsen
- Old English: ālīesan, ālēsan — Anglian, ālīsan, ālȳsan — Late West Saxon
- Gothic: 𐌿𐍃𐌻𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (uslausjan)