Reconstruction:Proto-Indo-Iranian/námati

From Proto-Indo-European *ném-e-ti, from *nem-

*námati

1. to bend, bow

This entry needs an inflection-table template.

• Proto-Indo-Aryan: *námati
  • Sanskrit: नमति (námati)
    • Pali: नमति (namati)
    • Magadhi Prakrit:
      • Odia: ନଇଁବା (naĩbā)
    • Maharastri Prakrit: णमइ (ṇamaï), णवइ (ṇavaï)
      • Old Marathi: 𑘩𑘪𑘜𑘹 (lavaṇe)
        • Marathi: लवणे (lavṇe)
    • Sauraseni Prakrit: णमदि (ṇamadi), णवदि (ṇavadi)
      • Gujarati: નમવું (namvũ)
      • Hindi: नमना (namnā), नवना (navnā), नवाना (navānā)
      • Urdu: نَونَا (naunā)
      • Punjabi: nivṇā

        Gurmukhi script: ਨਿਵਣਾ

        Shahmukhi script: نوݨا

      • Nepali: नुहुनु (nuhunu)
• Proto-Iranian: *námati^[1]
  • Central Iranian:
    • Younger Avestan: 𐬥𐬆𐬨𐬀𐬌𐬙𐬈 (nəmaⁱte)
  • Northeastern Iranian:
    • Late Khotanese: [script needed] (nonda-), [script needed] (nauda-, “obeisance, worship”)
    • Sogdian:

      Sogdian script: 𐼻𐼺𐼰𐼴 (nmʾw, 1sg.pres.inj.)

      Old Sogdian script: 𐼎𐼍𐼀𐼊 (nmʾy, 2sg.pres.opt.)

      Syriac script: ܢܡܬܝܣܩ (nmtysq, 3sg.pres.dur.)

  • Northwestern Iranian:
    • Gurani: نەمای (namāy), نامیای (nāmyāy, “to bend down”)
    • Kurdish:

      Central Kurdish: نەوین (newîn)

      Southern Kurdish: نەمیان (nemyan)

  • Southwestern Iranian:
    • Classical Persian: نمیدن (namīdan, “to bend (down); to pay attation”)
  • ⇒ Proto-Iranian: *Hapanámati
    • Avestan: 𐬀𐬞𐬀𐬥𐬆𐬨𐬀𐬙𐬀 (apanəmata, 3sg.med.inj.)
    • Middle Persian:

      Manichaean: 𐫀𐫁𐫗𐫀𐫖𐫀𐫅 (ʾbnʾmʾd)

    • Parthian:

      Parthian: 𐫀𐫁𐫗𐫜𐫤 (ʾbnft /⁠aβnaft⁠/, “to withdraw, depart”, perf.pass.)