|
|
This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
|
Proto-Slavic
Etymology
From *dъ̀ždžь (“rain”) + *-iti.
Verb
*dъždžiti[1][2][3]
- to rain
Inflection
Conjugation of *dъždžiti, *dъždži, *dъždžitь (?, -i-, s-aorist, accent paradigm ?)
| Verbal noun
|
Infinitive
|
Supine
|
L-participle
|
| *dъždženьje
|
*dъždžiti
|
*dъždžitъ
|
*dъždžilъ
|
|
|
Participles
|
| Tense
|
Past
|
Present
|
| Passive
|
*dъždženъ
|
*dъždžimъ
|
| Active
|
*dъždžь
|
*dъždžę
|
|
|
Aorist
|
Present
|
| Person
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
| Singular
|
*dъždžixъ |
*dъždži |
*dъždži
|
*dъždžǫ |
*dъždžiši |
*dъždžitь
|
| Dual
|
*dъždžixově |
*dъždžista |
*dъždžiste
|
*dъždživě |
*dъždžita |
*dъždžite
|
| Plural
|
*dъždžixomъ |
*dъždžiste |
*dъždžišę
|
*dъždžimъ |
*dъždžite |
*dъždžętь
|
|
|
Imperfect
|
Imperative
|
| Person
|
1st |
2nd |
3rd
|
1st |
2nd |
3rd
|
| Singular
|
*dъždžaaxъ |
*dъždžaaše |
*dъždžaaše
|
— |
*dъždži |
*dъždži
|
| Dual
|
*dъždžaaxově |
*dъždžaašeta |
*dъždžaašete
|
*dъždživě |
*dъždžita |
—
|
| Plural
|
*dъždžaaxomъ |
*dъždžaašete |
*dъždžaaxǫ
|
*dъždžimъ |
*dъždžite |
—
|
Notes: - (*)*dъždživъ is a later doublet of the past active participle
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: *дъжджити (*dŭždžiti)
- Old Ruthenian: дожджити (doždžiti), дожчити (dožčiti)
- Belarusian: дажджы́ць (daždžýcʹ)
- Ukrainian: дощи́ти (doščýty)
- Old Novgorodian: дъжгити (dŭźgiti) (Old Pskovian)
- South Slavic:
- Old Church Slavonic:
- Glagolitic script: ⰴⱏⰶⰴⰻⱅⰻ (dŭžditi)
- Old Cyrillic script: дъждити (dŭžditi)
- Bulgarian: дъжди́ (dǎždí)
- Macedonian: дожди (doždi)
- → Old East Slavic: дъждити (dŭžditi)
- Old Ruthenian: дождити (dožditi)
- Carpathian Rusyn: дождити (doždyty)
- Russian: дожди́ть (doždítʹ) (dialectal), дожди́т (doždít)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: даждити; ⇒ да̀ждјети
- Latin script: dažditi; ⇒ dàždjeti
- Slovene: dežíti (tonal orthography)
- West Slavic:
- Lechitic:
- Old Polish: dżdżyć, deszczyć, dyscyć
- Old Czech: dščieti, dščíti
- Czech: deštiti, dštít (rare); deštit (dialectal)
- Slovak: dáždiť (dialectal)
- Sorbian:
References
- ^ Trubachyov, Oleg, editor (1978), “*dъždžiti”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 5 (*dělo – *dьržьlь), Moscow: Nauka, page 195
- ^ Sławski, Franciszek, editor (1984), “dъždžiti”, in Słownik prasłowiański [Proto-Slavic Dictionary] (in Polish), volume 5 (drъgati – ďurъka), Wrocław: Ossolineum, →ISBN, page 193
- ^ Anikin, A. E. (2020) “дожди́ть”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 14 (дигнитарь – дрощи), Moscow: Nestor-Historia, →ISBN, page 121