Reconstruction:Proto-Slavic/obyknovenъ
Proto-Slavic
Etymology
Adjective
*obyknovenъ
Inflection
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | *obyknovenъ | *obyknovena | *obyknoveno |
| genitive | *obyknovena | *obyknoveny | *obyknovena |
| dative | *obyknovenu | *obyknoveně | *obyknovenu |
| accusative | *obyknovenъ | *obyknovenǫ | *obyknoveno |
| instrumental | *obyknovenomь | *obyknovenojǫ | *obyknovenomь |
| locative | *obyknoveně | *obyknoveně | *obyknoveně |
| vocative | *obyknovene | *obyknoveno | *obyknoveno |
| dual | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *obyknovena | *obyknoveně | *obyknoveně |
| genitive | *obyknovenu | *obyknovenu | *obyknovenu |
| dative | *obyknovenoma | *obyknovenama | *obyknovenoma |
| accusative | *obyknovena | *obyknoveně | *obyknoveně |
| instrumental | *obyknovenoma | *obyknovenama | *obyknovenoma |
| locative | *obyknovenu | *obyknovenu | *obyknovenu |
| vocative | *obyknovena | *obyknoveně | *obyknoveně |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *obyknoveni | *obyknoveny | *obyknovena |
| genitive | *obyknovenъ | *obyknovenъ | *obyknovenъ |
| dative | *obyknovenomъ | *obyknovenamъ | *obyknovenomъ |
| accusative | *obyknoveny | *obyknoveny | *obyknovena |
| instrumental | *obyknoveny | *obyknovenami | *obyknoveny |
| locative | *obyknoveněxъ | *obyknovenaxъ | *obyknoveněxъ |
| vocative | *obyknoveni | *obyknoveny | *obyknovena |
| singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|
| nominative | *obyknovenъjь | *obyknovenaja | *obyknovenoje |
| genitive | *obyknovenajego | *obyknovenyję̇ | *obyknovenajego |
| dative | *obyknovenujemu | *obyknoveněji | *obyknovenujemu |
| accusative | *obyknovenъjь | *obyknovenǫjǫ | *obyknovenoje |
| instrumental | *obyknovenyjimь | *obyknovenǫjǫ | *obyknovenyjimь |
| locative | *obyknovenějemь | *obyknoveněji | *obyknovenějemь |
| vocative | *obyknovenъjь | *obyknovenaja | *obyknovenoje |
| dual | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *obyknovenaja | *obyknoveněji | *obyknoveněji |
| genitive | *obyknovenuju | *obyknovenuju | *obyknovenuju |
| dative | *obyknovenyjima | *obyknovenyjima | *obyknovenyjima |
| accusative | *obyknovenaja | *obyknoveněji | *obyknoveněji |
| instrumental | *obyknovenyjima | *obyknovenyjima | *obyknovenyjima |
| locative | *obyknovenuju | *obyknovenuju | *obyknovenuju |
| vocative | *obyknovenaja | *obyknoveněji | *obyknoveněji |
| plural | masculine | feminine | neuter |
| nominative | *obyknoveniji | *obyknovenyję̇ | *obyknovenaja |
| genitive | *obyknovenъjixъ | *obyknovenъjixъ | *obyknovenъjixъ |
| dative | *obyknovenyjimъ | *obyknovenyjimъ | *obyknovenyjimъ |
| accusative | *obyknovenyję̇ | *obyknovenyję̇ | *obyknovenaja |
| instrumental | *obyknovenyjimi | *obyknovenyjimi | *obyknovenyjimi |
| locative | *obyknovenyjixъ | *obyknovenyjixъ | *obyknovenyjixъ |
| vocative | *obyknoveniji | *obyknovenyję̇ | *obyknovenaja |
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: обꙑкновенъ (obyknovenŭ)
- Russian: обыкнове́нный (obyknovénnyj)
- Old East Slavic: обꙑкновенъ (obyknovenŭ)
- South Slavic:
- Bulgarian: обикновѐн (obiknovèn)
Further reading
- Vasmer, Max (1964–1973) “обыкнове́нный”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Georgiev, Vladimir I., Duridanov, I. V., editors (1995), “обикновѐн”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 4 (мѝнго² – па̀дам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 743