Reconstruction:Proto-West Germanic/fraliggjan

This Proto-West Germanic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Proto-West Germanic

Etymology

From *fra- +‎ *liggjan.

Verb

*fraliggjan

to lie incorrectly, lie badly, mislie
to lie around; oversleep
to sleep around; commit adultery

Inflection

Strong class 5 j-present
Infinitive	*fraliggjan
1st sg. past	*fralag
3rd pl. past	*fralāgun
Past ptcple	*fralegan
Infinitive	*fraliggjan
Genitive infin.	*fraliggjannjas
Dative infin.	*fraliggjannjē
Instrum. infin.	*fraliggjannju
Indicative	Present	Past
1st singular	*fraliggju	*fralag
2nd singular	*fraligiʀi	*fralāgī
3rd singular	*fraligidi	*fralag
1st plural	*fraliggjum	*fralāgum
2nd plural	*fraligid	*fralāgud
3rd plural	*fraliggjand	*fralāgun
Subjunctive	Present	Past
1st singular	*fraliggjē	*fralāgī
2nd singular	*fraliggjēs	*fralāgī
3rd singular	*fraliggjē	*fralāgī
1st plural	*fraliggjēm	*fralāgīm
2nd plural	*fraliggjēþ	*fralāgīd
3rd plural	*fraliggjēn	*fralāgīn
Imperative	Present
Singular	*fraligi
Plural	*fraligid
	Present	Past
Participle	*fraliggjandī	*fralegan

Descendants

Old English: forliċġan
- Middle English: forliggen, forlien
  - English: forlie
Old Frisian: *forlidzia
- Saterland Frisian: ferläze
- West Frisian: ferlizze
Old Saxon: *farliggian
- Middle Low German: vorliggen, vörliggen
  - German Low German: verliggen
Old Dutch: *farliggen
- Middle Dutch: verliggen
  - Dutch: verliggen
    - Afrikaans: verlê
Old High German: firliggen
- Middle High German: verligen
  - German: verliegen