English
Etymology
Calque of Polish Rzeczpospolita Polska.
Proper noun
the Republic of Poland
- Official name of Poland: a country in Central Europe. [17th c.]
1698, Gaspard de Tende, An Account of Poland. Containing, A Geographical Deſcription of the Country, The Manners of the Inhabitants, and the Wars they have been Egag’d in; the Conſtitution of that Government; Particularly the Manner of Electing and Crowning their KING; his Power and Prerogatives: With a Brief Hiſtory of the Tartars.[1], page 49:Thus he ſhook off the Yoke of the Republic of Poland, and the Coſſacks made themſelves Maſters of all Ukrania; which was an extraordinary mortification to the Poliſh Nobility, who had juſt re-enter’d upon the Eſtates they had loſt during the Inſurrection of thoſe Rebels.
Synonyms
Translations
official name of Poland
- Arabic: الْجُمْهُورِيَّة الْبُولَنْدِيَّة (al-jumhūriyya(t) al-būlandiyya)
- Armenian: Լեհաստանի Հանրապետություն (Lehastani Hanrapetutʻyun)
- Basque: Poloniako Errepublika
- Belarusian: Рэспу́бліка По́льшча n (Respúblika Pólʹšča)
- Bulgarian: Република Полша f (Republika Polša)
- Catalan: República de Polònia f
- Chinese:
- Mandarin: 波蘭共和國 / 波兰共和国 (Bōlán gònghéguó)
- Czech: Polská republika (cs) f
- Danish: Republikken Polen c
- Dutch: Republiek Polen f
- Esperanto: Respubliko Pollando
- Estonian: Poola Vabariik
- Finnish: Puolan tasavalta (fi)
- French: République de Pologne (fr) f
- Galician: República de Polonia f
- Georgian: პოლონეთის რესპუბლიკა (ṗolonetis resṗubliḳa)
- German: Republik Polen (de) f
- Greek: Δημοκρατία της Πολωνίας f (Dimokratía tis Polonías)
- Hebrew: הָרֶפּוּבְּלִיקָה פּוֹלִין (Harepubeliqah Poliín)
- Hungarian: Lengyel Köztársaság
- Icelandic: Lýðveldið Pólland
- Indonesian: Republik Polandia
- Irish: Poblacht na Polainne f
- Italian: Repubblica di Polonia f
- Japanese: ポーランド共和国 (ja) (Pōrando Kyōwakoku)
- Kapampangan: Republika ning Polonya
- Korean: 폴란드 공화국 (pollandeu gonghwaguk)
- Latvian: Polijas Republika f
- Lithuanian: Lenkijos Respublika (lt) f
- Malay: Republik Poland
- Norwegian:
- Bokmål: Republikken Polen m
- Nynorsk: Republikken Polen m
- Persian: جمهوری لهستان (jomhuri-ye lahestân)
- Polish: Rzeczpospolita Polska (pl) f
- Portuguese:
- Brazilian: República da Polônia f
- European: República da Polónia f
- Romanian: Republica Polonă f
- Russian: Респу́блика По́льша (ru) f (Respúblika Pólʹša)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Република Пољска f
- Roman: Republika Poljska f
- Silesian: Polsko Republika f
- Slovak: Poľská republika f
- Slovene: Republika Poljska f
- Spanish: República de Polonia f
- Swedish: Republiken Polen c
- Tagalog: Republika ng Polonya
- Thai: สาธารณรัฐโปแลนด์ (sǎa-taa-rá-ná-rát bpoo-lɛɛn)
- Turkish: Polonya Cumhuriyeti (tr)
- Ukrainian: Респу́бліка По́льща f (Respúblika Pólʹšča)
- Vietnamese: Cộng hòa Ba Lan (vi)
|