English
Wikivoyage
Etymology
Proto-Indo-European *-nós Proto-West Germanic *land English Poland
1560s. From Pole + land, a phono-semantic matching of German Polen (“Poland”), from Old Polish Polanie (“Poles”, literally “field dwellers”), from Proto-Slavic *poľane, plural of *poľaninъ (“field dweller”), from *poľe (“field”) + *-ěninъ, ultimately from Proto-Indo-European *pleh₂- (“flat, wide”).
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈpəʊ.lənd/
- (US) IPA(key): /ˈpoɫ.ənd/, /ˈpoʊ.lənd/
Proper noun
Poland
- A country in Central Europe. Official name: Republic of Poland. Capital and largest city: Warsaw.
1978, Richard Nixon, RN: the Memoirs of Richard Nixon[1], Grosset & Dunlap, →ISBN, →LCCN, →OCLC, →OL, page 213:After leaving the Soviet Union, we made a brief visit to one of the captive nations — Poland.[...]A quarter of a million people turned out that Sunday. Despite the presence of Soviet troops, and the fact that they share a common border with the Soviet Union, on that Sunday the people of Poland demonstrated dramatically not only their friendship for the United States but also their detestation of their Communist rulers and Soviet neighbors.
2005, Bill Clinton, My Life[2], volume II, New York: Vintage Books, →ISBN, →OCLC, pages 185–186:The next stop was Warsaw, to meet with President Lech Walesa and emphasize my commitment to bringing Poland into NATO. Walesa had become a hero, and free Poland's natural choice for president, by leading the Gdansk-shipyard workers' revolt against communism more than a decade earlier. He was deeply suspicious of Russia and wanted Poland in NATO as soon as possible. He also wanted more American investment in Poland, saying the country's future required more American generals, "starting with General Motors and General Electric."
2017 March 2, Eliza Mackintosh, “No more excuses on resettling refugees, European Commission warns”, in CNN[3]:Hungary, Austria and Poland are still refusing to participate in the resettlement plan, due to end in September. Other Eastern European countries, such as the Czech Republic, Bulgaria, Croatia and Slovakia, are only doing so on a limited basis, the commission said.
- A number of places in the United States:
- An unincorporated community in Cass Township, Clay County, Indiana.
- A town in Androscoggin County, Maine.
- A town in Chautauqua County, New York.
- A village in Herkimer County, New York.
- A village and township in Mahoning County, Ohio.
- An unincorporated community in Eaton, Brown County, Wisconsin.
- A village on Kiritimati, Kiribati, named after the home country of a plantation manager.
- A surname.
Derived terms
Descendants
- → Japanese: ポーランド (Pōrando)
- → Tamil: போலந்து (pōlantu)
- → Persian: پلند (Paland)
Translations
European country
- Abkhaz: Польша (Pʼolʲŝa), Лахьтәыла (Laxʲtʷʼəla)
- Afrikaans: Pole (af)
- Albanian: Poloni f (indefinite), Polonia (sq) f (definite)
- Amharic: ፖላንድ (poland)
- Arabic: بُولَنْدَا (ar) f (bulandā, bōlandā), بُولُونيَا f (bulunya, bōlōnya)
- Egyptian Arabic: بولندا f (bulanda)
- Hijazi Arabic: بولندا f (bōlanda)
- Armenian: Լեհաստան (hy) (Lehastan), Բոլոնիա (Bolonia) (Western Armenian), Փոլոնիա (Pʻolonia)
- Aromanian: Pulunii (indefinite), Pulunia (definite)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܦܘܿܠܘܿܢܝܼܵܐ f (polonia)
- Asturian: Polonia (ast) f
- Azerbaijani: Polşa (az)
- Bashkir: Польша (Polşa)
- Basque: Polonia (eu)
- Bavarian: Poin
- Belarusian: По́льшча (be) f (Pólʹšča)
- Roman: Polšča f (łacinka)
- Bengali: পোল্যান্ড (bn) (pōlênḍ), লেহিস্তান (lehistan)
- Breton: Polonia
- Bulgarian: По́лша (bg) f (Pólša)
- Burmese: ပိုလန် (puilan)
- Carpathian Rusyn: По́льско n (Pólʹsko), По́лща f (Pólšča)
- Catalan: Polònia (ca) f
- Chagatai: ایلاخ (īlāx /*iläx/)
- Chinese:
- Cantonese: 波蘭 / 波兰 (bo1 laan4)
- Eastern Min: 波蘭 / 波兰 (Pŏ̤-làng)
- Hokkien: 波蘭 / 波兰 (Pho-lân)
- Mandarin: 波蘭 / 波兰 (zh) (Bōlán)
- Crimean Tatar: Lehistan, Poloniya
- Czech: Polsko (cs) n
- Danish: Polen (da)
- Dhivehi: ޕޮލެންޑު (polen̊ḍu)
- Dutch: Polen (nl) n
- Esperanto: Pollando (eo), Polujo, Polio
- Estonian: Poola (et)
- Extremaduran: Poloña
- Farefare: Polgo
- Faroese: Pólland n
- Finnish: Puola (fi)
- Franco-Provençal: Pologne
- French: Pologne (fr) f
- Gagauz: Polşa
- Galician: Polonia (gl) f
- Georgian: პოლონეთი (ka) (ṗoloneti)
- German: Polen (de) n
- Alemannic German: Pole
- Rhine Franconian: Pole (Palatine)
- Greek: Πολωνία (el) f (Polonía)
- Greenlandic: Poleni
- Gujarati: પોલેંડ (poleṇḍ)
- Hausa: Polan
- Hawaiian: Pōlani
- Hebrew: פּוֹלִין f (polín), פּוֹלַנְיָה f (polánya) (historical)
- Hiligaynon: Polonya
- Hindi: पोलैंड m (polaiṇḍ), लहिस्तान m (lahistān)
- Hungarian: Lengyelország (hu)
- Hunsrik: Pole n
- Icelandic: Pólland (is) n
- Ido: Polonia (io)
- Indonesian: Polandia (id)
- Interlingua: Polonia
- Irish: An Pholainn (ga) f, Poblacht na Polainne f
- Italian: Polonia (it) f
- Japanese: ポーランド (ja) (Pōrando)
- Javanese: Polska
- Kannada: ಪೋಲೆಂಡ್ (kn) (pōleṇḍ)
- Kashubian: Pòlskô (csb) f
- Kazakh: Польша (kk) (Polşa)
- Khmer: ប៉ូឡូញ (km) (poulouñ)
- Korean: 폴란드 (ko) (Pollandeu), 뽈스까 (ko) (Ppolseukka) (North Korea)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: Polonya (ku) f
- Kyrgyz: Польша (ky) (Polşa)
- Lao: ໂປໂລຍ (lo) (pō lōi), ໂປແລັນ (pō læn)
- Latgalian: Puoleja
- Latin: Polonia (la) f
- Latvian: Polija (lv) f
- Lithuanian: Lenkija (lt) f
- Livonian: Pūoļmō
- Low German:
- Dutch Low Saxon: Polen (nds), Pooln (nds)
- German Low German: Polen (nds)
- Luxembourgish: Polen (lb) n
- Macedonian: Полска (mk) f (Polska)
- Malay: Poland (ms)
- Malayalam: പോളണ്ട് (pōḷaṇṭŭ)
- Maltese: Polonja f
- Manchu: ᠪᠣᠯᠣᠨᡳᠶᠠ (boloniya)
- Maori: Pōrana (mi)
- Maranao: Polan
- Marathi: पोलंड (polaṇḍa)
- Mongolian:
- Cyrillic: Польш (Polʹš)
- Mongolian: ᠫᠤᠯᠱᠠ (pulša), ᠫᠤᠯᠠᠨᠳ᠋ (puland)
- Navajo: Haltso Hóteelnii Bikéyah
- Nepali: पोल्याण्ड (polyāṇḍa)
- Norman: Polongne f
- Northern Sami: Polen
- Norwegian:
- Bokmål: Polen (no) n
- Nynorsk: Polen (nn) n
- Occitan: Polonha (oc) f
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: Пол҄ьска f (Polʹĭska), Лѧхꙑ m pl (Lęxy)
- Old East Slavic: Ляхꙑ m pl (Ljaxy)
- Ottoman Turkish: لهستان (lehistan), له (leh)
- Pashto: پولنډ (ps) m (polanḍ)
- Persian:
- Dari: لَهِسْتَان (lahistān), پولَنْد (pōland)
- Iranian Persian: لَهِسْتان, لِهِسْتان
- Picard: Polonne
- Piedmontese: Polònia
- Polish: Polska (pl) f
- Portuguese:
- Brazilian: Polônia (pt) f
- European: Polónia (pt) f
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਪੋਲੈਂਡ m (polaiṇḍ)
- Shahmukhi: پولَینْڈ m (polainḍ)
- Rarotongan: Pōrani
- Romanian: Polonia (ro) f
- Romansch: Pologna f
- Russian: По́льша (ru) f (Pólʹša)
- Samogitian: Lėnkėjė f
- Sango: Pölôni (sg)
- Sanskrit: पोलैंड (polaiṃḍa)
- Scottish Gaelic: A' Phòlainn f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: По̏љска̄ f
- Roman: Pȍljskā (sh) f
- Silesian: Polsko f
- Sinhalese: පෝලන්තය (pōlantaya)
- Slovak: Poľsko (sk) n
- Slovene: Póljska (sl) f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: Pólska
- Upper Sorbian: Pólska (hsb)
- Spanish: Polonia (es) f
- Swahili: Polandi (sw), Upoli
- Swedish: Polen (sv) n
- Tagalog: Polonya
- Tajik: Лаҳистон (tg) (Lahiston), Полша (Polša)
- Tamil: போலந்து (pōlantu)
- Tatar: Польша (Pol’şa)
- Telugu: పోలాండ్ (te) (pōlāṇḍ)
- Thai: โปแลนด์ (th) (bpoo-lɛɛn)
- Tibetan: ཕོ་ལན (pho lan)
- Tigrinya: ፖላንድ (poland)
- Turkish: Polonya (tr), Lehistan (tr)
- Turkmen: Polşa
- Ubykh: Лаҳшәабла (Lahŝʷabla)
- Ukrainian: По́льща (uk) f (Pólʹšča)
- Upper Sorbian: Pólska (hsb)
- Urdu: پولَینْڈ m (polainḍ), لَہِسْتان m (lahistān)
- Uyghur: پولشا (polsha), لەھىستان (lehistan)
- Uzbek: Polsha (uz)
- Veps: Pol'šanma
- Vietnamese: Ba Lan (vi) (波蘭)
- Vilamovian: Pöłn
- Volapük: Polän (vo)
- Walloon: Pologne (wa) f
- Welsh: Gwlad Pwyl (cy)
- West Frisian: Poalen n
- Xhosa: Pholend
- Yiddish: פּוילן n (poyln)
- Yoruba: Polandi
|
See also
- Appendix:Countries of the world
References