Saterdag

Afrikaans

Etymology

From Dutch zaterdag, from Middle Dutch saterdach, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic *Sāturnas dag, partial calque of Latin dies Saturni.

Pronunciation

Audio: (file)

Noun

Saterdag (plural Saterdae)

Saturday

See also

days of the week: dae van die week (appendix): Sondag · Maandag · Dinsdag · Woensdag · Donderdag · Vrydag · Saterdag^[edit]

German Low German

Alternative forms

såterdag (New Saxon Spelling)

Etymology

From Middle Low German satersdach, from Old Saxon [Term?], from Proto-West Germanic *Sāturnas dag.

Noun

Saterdag m (plural Saterdaag or Saterdagen)

Saturday

Synonyms

Sünnavend (cf. High German: Sonnabend)
Sünnovend

Coordinate terms

Maandag ~ Moondag
Dingsdag
Woonsdag ~ Goonsdag
Meddewääk ~ Meddeweek, Merrwääk ~ Merrweek, Middewääk ~ Middeweek
Donnerdag ~ Donnersdag ~ Dönnerdag ~ Dönnersdag ~ Dunnerdag ~ Dunnersdag ~ Dünnersdag ~ Dünnerdag
Freedag ~ Friedag
Saterdag, Sünnavend ~ Sünnovend
Sünndag

Related terms

Dag
dääglich
eens Daags
Geboortsdag
hüüttodaags
vandage, vandoag, vundaag, vundoog

References

Der neue SASS: Plattdeutsches Wörterbuch, Plattdeutsch - Hochdeutsch, Hochdeutsch - Plattdeutsch. Plattdeutsche Rechtschreibung, sixth revised edition (2011, →ISBN, Wachholtz Verlag, Neumünster)