Schlampe

German

Alternative forms

Etymology

Related to Middle High German schlampen (cp. Bavarian schlàmpen (Tirolisch), schlampen (Bayerisch), schlumpen (Bayerisch)); see schlampen for more. Cognate to English schlump.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃlampə/
  • Audio:(file)

Noun

Schlampe f (genitive Schlampe, plural Schlampen, diminutive Schlämpchen n, masculine Schlamperich or Schlamper)

  1. (derogatory) unkempt woman, one who is lazy in grooming her body or her domestic environment
    • 1918, Hugo Ball, Flametti‎[1]:
      “Her damit!” schrie Jenny und riß es ihr aus der Hand. “Wo kommt dieser Fleck her?”
      “Theres!” jammerte sie, “diese Schlampen haben mir das ganze Handtuch eingeschmiert!”
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (vulgar, derogatory) sexually promiscuous woman, slut
    • 1914, Johannes R. Becher, “Päan des Aufruhrs”, in Verfall und Triumph:
      Ihr Hurenvölker, Metzen, aller Länder Schlampen! / Die euch zermalmt, steinerne Flut, sie naht.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Schlampe [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Schlampe die Schlampen
genitive einer der Schlampe der Schlampen
dative einer der Schlampe den Schlampen
accusative eine die Schlampe die Schlampen

Derived terms

See also

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.