- Belarusian: Мора Картэса n (Móra Kartesa)
- Czech: Cortézovo moře n
- Danish: Cortezhavet n
- Dutch: Zee van Cortés m
- French: mer de Cortés f
- Galician: mar de Cortés m
- German: Cortés-See f
- Greek: Θάλασσα του Κορτές f (Thálassa tou Kortés)
- Hungarian: Cortez-tenger, Cortés-tenger
- Italian: mare di Cortez f, mare di Cortés f
- Latvian: Kortesa jūra f
- Lithuanian: Korteso jūra f
- Polish: Morze Cortéza n
- Portuguese: mar de Cortés m, mar de Cortez m
- Romanian: Marea Cortez f, Marea lui Cortés f
- Russian: Мо́ре Корте́са n (Móre Kortésa)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Кортесово море n
- Roman: Cortesovo more n
- Spanish: mar de Cortés m
- Swedish: Cortez hav n
- Turkish: Cortez Denizi, Cortés Denizi
- Ukrainian: Мо́ре Корте́са n (Móre Kortésa)
|