- Afrikaans: Straat van Gibraltar
- Albanian: Ngushtica e Gjibraltarit (sq) f
- Amharic: የጂብራልታር ወሽመጥ ? (yäǧibraltar wäšmäṭ)
- Arabic: مَضِيق جَبَل طَارِق m (maḍīq jabal ṭāriq)
- Armenian: Ջիբրալթարի նեղուց (J̌ibraltʻari neġucʻ)
- Azerbaijani: Cəbəllüttariq boğazı
- Basque: Gibraltarko itsasartea
- Belarusian: Гібралта́рскі пралі́ў m (Hibraltárski pralíŭ)
- Bengali: জিব্রাল্টার প্রণালী (jibralṭar pronali)
- Breton: Strizh-mor Jibraltar m
- Bulgarian: Гибралтарски проток m (Gibraltarski protok)
- Burmese: ဂျီဘရော်လ်တာ ရေလက်ကြား (gyibha.raulta relakkra:)
- Catalan: estret de Gibraltar m
- Chinese:
- Mandarin: 直布羅陀海峽 / 直布罗陀海峡 (zh) (Zhíbùluótuó hǎixiá)
- Czech: Gibraltarský průliv (cs) m
- Danish: Gibraltarstrædet n (definitive form)
- Dutch: Straat van Gibraltar f
- Esperanto: Ĝibraltara Markolo
- Estonian: Gibraltari väin
- Faroese: Gibraltarsund n, Nørvasund n
- Finnish: Gibraltarinsalmi
- French: détroit de Gibraltar (fr) m
- Galician: Estreito de Xibraltar m
- Georgian: გიბრალტარის სრუტე (gibralṭaris sruṭe)
- German: Straße von Gibraltar (de) f, Meerenge von Gibraltar f
- Greek: Στενό του Γιβραλτάρ n (Stenó tou Givraltár)
- Hebrew: מצר גיברלטר m (meitsár gibráltar)
- Hindi: जिब्राल्टर जलसन्धि ? (jibrālṭar jalsandhi)
- Hungarian: Gibraltári-szoros (hu)
- Icelandic: Gíbraltarsund n, Njörvasund n, Stólpasund n
- Indonesian: Selat Gibraltar
- Irish: Caol Giobráltar m
- Italian: stretto di Gibilterra m
- Japanese: ジブラルタル海峡 (Jiburarutaru-kaikyō)
- Kazakh: Гибралтар бұғазы (Gibraltar būğazy)
- Khmer: ច្រកសមុទ្រហ្គីប្រាល់តា (-crɑɑk saʼmot-giiprŏəltaa)
- Korean: 지브롤터 해협 (jibeurolteo haehyeop)
- Kyrgyz: Гибралтар кысыгы (Gibraltar kısıgı)
- Latvian: Gibraltāra šaurums m
- Lithuanian: Gibraltaro sąsiauris m
- Macedonian: Гибралта́рски Проток m (Gibraltárski Protok), Гибралта́рски Теснец m (Gibraltárski Tesnec)
- Malay: Selat Gibraltar
- Malayalam: ജിബ്രാൾട്ടർ കടലിടുക്ക് (jibrāḷṭṭaṟ kaṭaliṭukkŭ)
- Maltese: Istrett ta’ Ġibiltà m
- Marathi: जिब्राल्टरची सामुद्रधुनी ? (jibrālṭarcī sāmudradhunī)
- Norwegian:
- Bokmål: Gibraltarstredet n
- Nynorsk: Gibraltarsundet n
- Old Norse: Nǫrvasund n
- Persian: تنگه جبلطارق (tange-ye jabale-ttâreq)
- Polish: Cieśnina Gibraltarska (pl) f
- Portuguese: Estreito de Gibraltar m
- Punjabi: ਜਿਬਰਾਲਟਰ ਪਣਜੋੜ m (jibrālaṭar paṇjoṛ)
- Romanian: Strâmtoarea Gibraltar f
- Russian: Гибралта́рский проли́в m (Gibraltárskij prolív)
- Scottish Gaelic: Caolas Ghiobraltair m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Гибралтарски мореуз m, Гибралтарска врата f (Croatia)
- Roman: Gibraltarski moreuz m, Gibraltarska vrata f (Croatia)
- Slovak: Gibraltársky prieliv m
- Slovene: Gibraltarsky preliv m
- Spanish: Estrecho de Gibraltar m
- Swedish: Gibraltar sund n
- Tagalog: Kipot ng Gibraltar
- Tajik: Гулӯгоҳи Гибралтар (Gulügoh-i Gibraltar)
- Tamil: ஜிப்ரால்ட்டர் நீரிணை (jiprālṭṭar nīriṇai)
- Telugu: జిబ్రాల్టర్ జలసంధి (jibrālṭar jalasandhi)
- Thai: ช่องแคบยิบรอลตาร์ (chɔ̂ng-kɛ̂ɛp yíprondtaa)
- Turkish: Cebelitarık Boğazı (tr)
- Turkmen: Gibraltar bogazy
- Ukrainian: Гібралта́рська прото́ка f (Hibraltársʹka protóka)
- Urdu: آبنائے جبل الطارق m (ābnāē jabal-ut-tāriq)
- Uzbek: Gibraltar boʻgʻozi
- Vietnamese: Eo biển Gibraltar
- Welsh: Culfor Gibraltar m
- West Frisian: Strjitte fan Gibraltar c
|