Talamh an Éisc
Irish
Etymology
From talamh (“land”) + éisc (genitive singular of iasc (“fish”)), thus literally “land of the fish”.
Proper noun
Talamh an Éisc f or m (genitive Thalamh an Éisc)
- Newfoundland (a large island of the coast of eastern Canada, part of the province of Newfoundland and Labrador)
Descendants
- → Manx: Thalloo yn Eeast (calque)
- → Scottish Gaelic: Talamh an Èisg (calque)
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| Talamh an Éisc | Thalamh an Éisc | dTalamh an Éisc |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “Talamh an Éisc”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “Talamh an Éisc”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025