- Arabic: بُرْج لَنْدَن m (burj landan)
- Armenian: Թաուեր (Tʻauer)
- Azerbaijani: London qalası
- Basque: Londresko dorrea
- Belarusian: Таўэр m (Taŭer), Лонданскі Таўэр m (Lóndanski Taŭer)
- Bengali: টাওয়ার অব লন্ডন (ṭaōẇar ob lonḍon)
- Bulgarian: Тауър m (Tauǎr)
- Catalan: Torre de Londres f
- Chinese:
- Mandarin: 倫敦塔 / 伦敦塔 (Lúndūn tǎ)
- Czech: Tower m
- Danish: Tower c, Tower of London c
- Dutch: Tower of London
- Esperanto: Turo de Londono
- Estonian: Londoni Tower
- Finnish: Lontoon Tower
- French: tour de Londres f
- Galician: Torre de Londres f
- Georgian: ლონდონის ტაუერი (londonis ṭaueri)
- German: Tower of London m, Tower (de) m, Turm von London m
- Greek: Πύργος του Λονδίνου m (Pýrgos tou Londínou)
- Hebrew: מצודת לונדון m (mtsudat london)
- Hindi: टावर ऑफ़ लंदन (ṭāvar ŏf landan)
- Hungarian: londoni Tower, Tower
- Icelandic: Lundúnaturn
- Ido: Turmo di London
- Indonesian: Menara London
- Irish: Túr Londan m
- Italian: Torre di Londra f
- Japanese: ロンドン塔 (Rondon-tō), ロンドンタワー (Rondon-tawā)
- Kannada: ಲಂಡನ್ ಗೋಪುರ (laṇḍan gōpura)
- Korean: 런던 탑 (Reondeon tap)
- Latvian: Tauers m
- Lithuanian: Taueris m, Londono Taueris m
- Macedonian: Лондонска кула f (Londonska kula)
- Malay: Menara London
- Malayalam: ലണ്ടൻ ടവർ (laṇṭaṉ ṭavaṟ)
- Norwegian:
- Bokmål: Tower of London m
- Nynorsk: Tower of London m
- Persian: برج لندن (borj-e landan)
- Polish: Tower of London m, Tower m
- Portuguese: Torre de Londres f
- Romanian: Turnul Londrei n
- Russian: Та́уэр (ru) m (Táuer), Ло́ндонский Та́уэр m (Lóndonskij Táuer)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Лондон Тауер m (Serbia), Лондонски Тауер m (Bosnia, Croatia)
- Roman: London Tower m (Serbia), Londonski Tower m (Bosnia, Croatia)
- Slovak: Tower of London m, Tower m
- Slovene: Tower of London m
- Spanish: Torre de Londres f
- Swedish: Towern c
- Tagalog: Tore ng Londres
- Tamil: இலண்டன் கோபுரம் (ilaṇṭaṉ kōpuram)
- Telugu: లండన్ టవర్ (laṇḍan ṭavar)
- Thai: หอคอยแห่งลอนดอน (hɔ̌ɔ-kɔɔi hɛ̀ng lɔn-dɔn)
- Turkish: Londra Kalesi
- Ukrainian: Тауер m (Tauer), Лондонський Тауер m (Londonsʹkyj Tauer)
- Vietnamese: tháp Luân Đôn
- Welsh: Tŵr Llundain m
|