Finnish
Etymology
yhdys- (“united”) + vallat (“states”); calque of English United States. According to SSA, first attested in 1859.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈyhdysˌʋɑlːɑt/, [ˈyçdys̠ˌʋɑ̝lːɑ̝t̪]
- Rhymes: -ɑlːɑt
- Syllabification(key): Yh‧dys‧val‧lat
- Hyphenation(key): Yhdys‧vallat
Proper noun
Yhdysvallat pl
- United States (a country in North America)
Usage notes
- Despite being in the plural, Yhdysvallat is accompanied by verbs in the singular number.
- When in a very official context, the full name of the country is Amerikan yhdysvallat – that omission is similar to the omission of "of America" in the English name, but compared to English, the Amerikan is left out significantly more often.
- Unlike in other words in the same declension with Yhdysvallat, the genitive plural for this noun mostly used is the "old-fashioned" Yhdysvaltain, instead of the more regular Yhdysvaltojen. While both forms are accepted, the former is much more common.
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
Yhdysvaltani
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
Yhdysvaltani
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
Yhdysvaltaini Yhdysvaltojeni
|
| partitive
|
—
|
Yhdysvaltojani
|
| inessive
|
—
|
Yhdysvalloissani
|
| elative
|
—
|
Yhdysvalloistani
|
| illative
|
—
|
Yhdysvaltoihini
|
| adessive
|
—
|
Yhdysvalloillani
|
| ablative
|
—
|
Yhdysvalloiltani
|
| allative
|
—
|
Yhdysvalloilleni
|
| essive
|
—
|
Yhdysvaltoinani
|
| translative
|
—
|
Yhdysvalloikseni
|
| abessive
|
—
|
Yhdysvalloittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
Yhdysvaltoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
Yhdysvaltasi
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
Yhdysvaltasi
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
Yhdysvaltaisi Yhdysvaltojesi
|
| partitive
|
—
|
Yhdysvaltojasi
|
| inessive
|
—
|
Yhdysvalloissasi
|
| elative
|
—
|
Yhdysvalloistasi
|
| illative
|
—
|
Yhdysvaltoihisi
|
| adessive
|
—
|
Yhdysvalloillasi
|
| ablative
|
—
|
Yhdysvalloiltasi
|
| allative
|
—
|
Yhdysvalloillesi
|
| essive
|
—
|
Yhdysvaltoinasi
|
| translative
|
—
|
Yhdysvalloiksesi
|
| abessive
|
—
|
Yhdysvalloittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
Yhdysvaltoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
Yhdysvaltamme
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
Yhdysvaltamme
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
Yhdysvaltaimme Yhdysvaltojemme
|
| partitive
|
—
|
Yhdysvaltojamme
|
| inessive
|
—
|
Yhdysvalloissamme
|
| elative
|
—
|
Yhdysvalloistamme
|
| illative
|
—
|
Yhdysvaltoihimme
|
| adessive
|
—
|
Yhdysvalloillamme
|
| ablative
|
—
|
Yhdysvalloiltamme
|
| allative
|
—
|
Yhdysvalloillemme
|
| essive
|
—
|
Yhdysvaltoinamme
|
| translative
|
—
|
Yhdysvalloiksemme
|
| abessive
|
—
|
Yhdysvalloittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
Yhdysvaltoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
Yhdysvaltanne
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
Yhdysvaltanne
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
Yhdysvaltainne Yhdysvaltojenne
|
| partitive
|
—
|
Yhdysvaltojanne
|
| inessive
|
—
|
Yhdysvalloissanne
|
| elative
|
—
|
Yhdysvalloistanne
|
| illative
|
—
|
Yhdysvaltoihinne
|
| adessive
|
—
|
Yhdysvalloillanne
|
| ablative
|
—
|
Yhdysvalloiltanne
|
| allative
|
—
|
Yhdysvalloillenne
|
| essive
|
—
|
Yhdysvaltoinanne
|
| translative
|
—
|
Yhdysvalloiksenne
|
| abessive
|
—
|
Yhdysvalloittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
Yhdysvaltoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
—
|
Yhdysvaltansa
|
| accusative
|
nom.
|
—
|
Yhdysvaltansa
|
| gen.
|
—
|
| genitive
|
—
|
Yhdysvaltainsa Yhdysvaltojensa
|
| partitive
|
—
|
Yhdysvaltojaan Yhdysvaltojansa
|
| inessive
|
—
|
Yhdysvalloissaan Yhdysvalloissansa
|
| elative
|
—
|
Yhdysvalloistaan Yhdysvalloistansa
|
| illative
|
—
|
Yhdysvaltoihinsa
|
| adessive
|
—
|
Yhdysvalloillaan Yhdysvalloillansa
|
| ablative
|
—
|
Yhdysvalloiltaan Yhdysvalloiltansa
|
| allative
|
—
|
Yhdysvalloilleen Yhdysvalloillensa
|
| essive
|
—
|
Yhdysvaltoinaan Yhdysvaltoinansa
|
| translative
|
—
|
Yhdysvalloikseen Yhdysvalloiksensa
|
| abessive
|
—
|
Yhdysvalloittaan Yhdysvalloittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
Yhdysvaltoineen Yhdysvaltoinensa
|
|
Synonyms
Derived terms
References
- ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The Origin of Finnish Words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN