ağır

From Proto-Turkic *iagïr (“heavy”). Possibly related to Azerbaijani ağrı (“pain”), or contaminated with the latter. Cognate with Crimean Tatar ağır (“heavy”), Old Turkic 𐰍𐰃𐰺 (ǧir¹ /⁠agïr⁠/, “heavy”), Turkish ağır (“heavy”).

• IPA^(key): [ɑˈɣɯɾ]
• Hyphenation: a‧ğır

• Audio:

  (file)

ağır (comparative daha ağır, superlative ən ağır)

1. heavy

   Antonym: yüngül

   ağır yük ― heavy weight

   ağır artilleriya ― heavy artillery

2. severe, hard, bad

   ağır zərbə ― severe blow

   ağır xəsarət ― severe injury

   ağır təhqir ― severe insult

   ağır vəziyyət ― severe situation

   ağır iş şəraiti ― severe working conditions

• ağırlıq

ağır

1. severely

   ağır yaralanmaq ― to be severely injured

• → Lezgi: агъур (aġur)

• “ağır” in Obastan.com.

From Proto-Turkic *iagïr (“heavy”).

ağır

1. heavy

From Proto-Turkic *iagïr. Cognate with Turkish ağır.

• IPA^(key): [ɑːʁɤɹ]

ağır

1. heavy

   Antonym: yumul

• Tenishev, Edhem (1976) “āɣyr^ž”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 282
• 林莲云 [Lin Lianyun] (1985) “ʼɑʁər”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[1], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, pages 20, 133
• Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “aağïr”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 8

Inherited from Ottoman Turkish آغر (ağır, “heavy”), from Old Anatolian Turkish [Term?] (“heavy”), from Proto-Turkic *iagïr (“heavy”).

• IPA^(key): /aˈɯɾ/, (colloquial) [ɑːɾ], (enunciated) [ɑˈɰɯɾ]

• Audio:

  (file)

ağır

1. heavy

   Antonym: hafif

2. intense
3. slow

   Synonym: yavaş

   Antonyms: hızlı, süratli

• ağırlamak
• ağırlaşmak

• “ağır”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010) “ağır”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı