a guisa de
Catalan
Etymology
Literally, “in the manner of”.
Preposition
- as; like (representing, acting as)
- Synonym: a manera de
Further reading
- “guisa”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /a ˈɡisa de/ [a ˈɣ̞i.sa ð̞e]
- Syllabification: a gui‧sa de
Preposition
- as; like (representing, acting as)
- 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:
- […] poniéndose la mano a guisa de pantalla en la frente, para que el brillante sol no ofendiera sus ojos […]
- […] putting his hand on his forehead, as a screen, so the sun wouldn't get in his eyees […]