Finnish
FWOTD – 18 July 2021
Etymology
From aamu (“morning”) + kampa (“comb”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑːmuˌkɑmpɑ/, [ˈɑ̝ːmuˌkɑ̝mpɑ̝]
- Rhymes: -ɑmpɑ
- Syllabification(key): aa‧mu‧kam‧pa
- Hyphenation(key): aamu‧kampa
Noun
aamukampa
- (military slang) A comb on which every tooth represents one remaining morning of military service - every morning one tooth is removed; "morning comb".
Sotkusta saa aamukampoja.- You can buy morning combs at the exchange.
2004 August 13, Maria Annala, Helsingin Sanomat[1]:Aamukammassa on piikkejä vielä kolmeksi vuodeksi. Sen jälkeen Soininen pääsee eläkkeelle ja muuttaa heti takaisin Suomeen.- There are teeth on the morning comb for three more years. After that, Soininen will be able to retire and will immediately move back to Finland.
- (figuratively, by extension) The remaining last days of anything.
Aamukammassa on vielä kuusi piikkiä ennen kesälomaa.- The morning comb still has six teeth to go before summer break.
2001 February 6, Ilta-Sanomat[2]:Kimin aamukammassa on enää 26 piikkiä- Kimi's Morning Comb Only Has 26 Teeth Left
Declension
| Inflection of aamukampa (Kotus type 9*H/kala, mp-mm gradation)
|
| nominative
|
aamukampa
|
aamukammat
|
| genitive
|
aamukamman
|
aamukampojen
|
| partitive
|
aamukampaa
|
aamukampoja
|
| illative
|
aamukampaan
|
aamukampoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
aamukampa
|
aamukammat
|
| accusative
|
nom.
|
aamukampa
|
aamukammat
|
| gen.
|
aamukamman
|
| genitive
|
aamukamman
|
aamukampojen
aamukampain rare
|
| partitive
|
aamukampaa
|
aamukampoja
|
| inessive
|
aamukammassa
|
aamukammoissa
|
| elative
|
aamukammasta
|
aamukammoista
|
| illative
|
aamukampaan
|
aamukampoihin
|
| adessive
|
aamukammalla
|
aamukammoilla
|
| ablative
|
aamukammalta
|
aamukammoilta
|
| allative
|
aamukammalle
|
aamukammoille
|
| essive
|
aamukampana
|
aamukampoina
|
| translative
|
aamukammaksi
|
aamukammoiksi
|
| abessive
|
aamukammatta
|
aamukammoitta
|
| instructive
|
—
|
aamukammoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
aamukampani
|
aamukampani
|
| accusative
|
nom.
|
aamukampani
|
aamukampani
|
| gen.
|
aamukampani
|
| genitive
|
aamukampani
|
aamukampojeni
aamukampaini rare
|
| partitive
|
aamukampaani
|
aamukampojani
|
| inessive
|
aamukammassani
|
aamukammoissani
|
| elative
|
aamukammastani
|
aamukammoistani
|
| illative
|
aamukampaani
|
aamukampoihini
|
| adessive
|
aamukammallani
|
aamukammoillani
|
| ablative
|
aamukammaltani
|
aamukammoiltani
|
| allative
|
aamukammalleni
|
aamukammoilleni
|
| essive
|
aamukampanani
|
aamukampoinani
|
| translative
|
aamukammakseni
|
aamukammoikseni
|
| abessive
|
aamukammattani
|
aamukammoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
aamukampoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
aamukampasi
|
aamukampasi
|
| accusative
|
nom.
|
aamukampasi
|
aamukampasi
|
| gen.
|
aamukampasi
|
| genitive
|
aamukampasi
|
aamukampojesi
aamukampaisi rare
|
| partitive
|
aamukampaasi
|
aamukampojasi
|
| inessive
|
aamukammassasi
|
aamukammoissasi
|
| elative
|
aamukammastasi
|
aamukammoistasi
|
| illative
|
aamukampaasi
|
aamukampoihisi
|
| adessive
|
aamukammallasi
|
aamukammoillasi
|
| ablative
|
aamukammaltasi
|
aamukammoiltasi
|
| allative
|
aamukammallesi
|
aamukammoillesi
|
| essive
|
aamukampanasi
|
aamukampoinasi
|
| translative
|
aamukammaksesi
|
aamukammoiksesi
|
| abessive
|
aamukammattasi
|
aamukammoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
aamukampoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
aamukampamme
|
aamukampamme
|
| accusative
|
nom.
|
aamukampamme
|
aamukampamme
|
| gen.
|
aamukampamme
|
| genitive
|
aamukampamme
|
aamukampojemme
aamukampaimme rare
|
| partitive
|
aamukampaamme
|
aamukampojamme
|
| inessive
|
aamukammassamme
|
aamukammoissamme
|
| elative
|
aamukammastamme
|
aamukammoistamme
|
| illative
|
aamukampaamme
|
aamukampoihimme
|
| adessive
|
aamukammallamme
|
aamukammoillamme
|
| ablative
|
aamukammaltamme
|
aamukammoiltamme
|
| allative
|
aamukammallemme
|
aamukammoillemme
|
| essive
|
aamukampanamme
|
aamukampoinamme
|
| translative
|
aamukammaksemme
|
aamukammoiksemme
|
| abessive
|
aamukammattamme
|
aamukammoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
aamukampoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
aamukampanne
|
aamukampanne
|
| accusative
|
nom.
|
aamukampanne
|
aamukampanne
|
| gen.
|
aamukampanne
|
| genitive
|
aamukampanne
|
aamukampojenne
aamukampainne rare
|
| partitive
|
aamukampaanne
|
aamukampojanne
|
| inessive
|
aamukammassanne
|
aamukammoissanne
|
| elative
|
aamukammastanne
|
aamukammoistanne
|
| illative
|
aamukampaanne
|
aamukampoihinne
|
| adessive
|
aamukammallanne
|
aamukammoillanne
|
| ablative
|
aamukammaltanne
|
aamukammoiltanne
|
| allative
|
aamukammallenne
|
aamukammoillenne
|
| essive
|
aamukampananne
|
aamukampoinanne
|
| translative
|
aamukammaksenne
|
aamukammoiksenne
|
| abessive
|
aamukammattanne
|
aamukammoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
aamukampoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
aamukampansa
|
aamukampansa
|
| accusative
|
nom.
|
aamukampansa
|
aamukampansa
|
| gen.
|
aamukampansa
|
| genitive
|
aamukampansa
|
aamukampojensa
aamukampainsa rare
|
| partitive
|
aamukampaansa
|
aamukampojaan
aamukampojansa
|
| inessive
|
aamukammassaan
aamukammassansa
|
aamukammoissaan
aamukammoissansa
|
| elative
|
aamukammastaan
aamukammastansa
|
aamukammoistaan
aamukammoistansa
|
| illative
|
aamukampaansa
|
aamukampoihinsa
|
| adessive
|
aamukammallaan
aamukammallansa
|
aamukammoillaan
aamukammoillansa
|
| ablative
|
aamukammaltaan
aamukammaltansa
|
aamukammoiltaan
aamukammoiltansa
|
| allative
|
aamukammalleen
aamukammallensa
|
aamukammoilleen
aamukammoillensa
|
| essive
|
aamukampanaan
aamukampanansa
|
aamukampoinaan
aamukampoinansa
|
| translative
|
aamukammakseen
aamukammaksensa
|
aamukammoikseen
aamukammoiksensa
|
| abessive
|
aamukammattaan
aamukammattansa
|
aamukammoittaan
aamukammoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
aamukampoineen
aamukampoinensa
|
|
Further reading