abismal
Catalan
Etymology
Adjective
abismal m or f (masculine and feminine plural abismals)
Related terms
Fala
Pronunciation
- IPA(key): /abizˈmal/
- Rhymes: -al
- Syllabification: a‧bis‧mal
Etymology 1
Borrowed from Spanish abismal.
Adjective
abismal (plural abismais)
Related terms
- abismu (“abyss”)
Etymology 2
Borrowed from Spanish abismar.
Verb
abismal
Conjugation
Conjugation of abismal (Lagarteiru)
infinitive | abismal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | abismandu | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | abismau | abismá | |||||
plural | abismaus | abismás | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
present | abismu | abismas | abisma | abismamus | abismeis | abisman | |
imperfect | abismaba | abismabas | abismaba | abismábamus | abismabis | abismaban | |
preterite | abismí | abismastis | abismó | abismamus | abismastis abismatis |
abismorin | |
future | abismaré | abismarás | abismará | abismaremus | abismareis | abismarán | |
conditional | abismaría | abismarías | abismaría | abismaríamus | abismaríis | abismarían | |
subjunctive | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
present | abismi | abismis | abismi | abismemus | abismeis | abismin | |
imperfect (ra) | abismara | abismaras | abismara | abismáramus | abismaris | abismaran | |
imperfect (si) | abismasi | abismasis | abismasi | abismásimus | abismasis | abismasin | |
imperative | — | abisma | — | — | abismei | — |
Conjugation of abismal (Mañegu)
infinitive | abismal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | abismandu | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | abismau | abismá | |||||
plural | abismaus | abismás | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
present | abismu | abismas | abisma | abismamus | abismeis | abisman | |
imperfect | abismaba | abismabas | abismaba | abismábamus | abismabis abismábais |
abismaban | |
preterite | abismí | abismastis | abismó | abismamus | abismastis | abismorin | |
future | abismaré | abismarás | abismará | abismaremus | abismareis | abismarán | |
conditional | abismaría | abismarías | abismaría | abismaríamus | abismaríis abismaríais |
abismarían | |
subjunctive | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
present | abismi | abismis | abismi | abismemus | abismeis | abismin | |
imperfect (ra) | abismara | abismaras | abismara | abismáramus | abismaris abismarais |
abismaran | |
imperfect (si) | abismasi | abismasis | abismasi | abismásimus | abismasis abismaseis |
abismasin | |
imperative | — | abisma | — | — | abismei | — |
Conjugation of abismal (Valverdeñu)
infinitive | abismal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | abismandu | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | abismau | abismá | |||||
plural | abismaus | abismás | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
present | abismu | abismas | abisma | abismamus | abismais | abisman | |
imperfect | abismaba | abismabas | abismaba | abismábamus | abismábais | abismaban | |
preterite | abismí | abismastis | abismó | abismimus | abismasteis | abismaran | |
future | abismaré | abismarás | abismará | abismaremus | abismareis | abismarán | |
conditional | abismaría | abismarías | abismaría | abismaríamus | abismaríais | abismarían | |
subjunctive | ei | tú | el/ela | nos | vos | elis/elas | |
present | abismi | abismis | abismi | abismemus | abismeis | abismin | |
imperfect (ra) | abismara | abismaras | abismara | abismáramus | abismarais | abismaran | |
imperfect (si) | abismasi | abismasis | abismasi | abismásimus | abismaseis | abismasin | |
imperative | — | abisma | — | — | abismei | — |
References
- Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN
Papiamentu
Etymology
From Spanish abismal and Portuguese abismal
Adjective
abismal
Portuguese
Alternative forms
- abysmal (obsolete)
Etymology
From abismo (“abysm”, noun) + -al (“of or relating to”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.bizˈmaw/ [a.bizˈmaʊ̯]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.biʒˈmaw/ [a.biʒˈmaʊ̯]
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.biʒˈmal/ [ɐ.βiʒˈmaɫ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.biʒˈma.li/ [ɐ.βiʒˈma.li]
- Rhymes: (Portugal) -al, (Brazil) -aw
- Hyphenation: a‧bis‧mal
Adjective
abismal m or f (plural abismais)
Synonyms
Derived terms
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /abisˈmal/ [a.β̞izˈmal]
- Rhymes: -al
- Syllabification: a‧bis‧mal
Adjective
abismal m or f (masculine and feminine plural abismales)
- abysmal (pertaining to an abyss)
- Synonyms: insondable, abisal
- abysmal (extremely bad)
- Synonym: desastroso
Derived terms
Related terms
Further reading
- “abismal”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish abismal.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔabisˈmal/ [ʔɐ.bɪsˈmal]
- Rhymes: -al
- Syllabification: a‧bis‧mal
Adjective
abismál (Baybayin spelling ᜀᜊᜒᜐ᜔ᜋᜎ᜔)
- abysmal
- Synonyms: napakalalim, napakasidhi
Related terms
Further reading
- “abismal”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
- “abismal”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 3