abrir paso
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /aˌbɾiɾ ˈpaso/ [aˌβ̞ɾiɾ ˈpa.so]
- Syllabification: a‧brir pa‧so
Verb
abrir paso (first-person singular present abro paso, first-person singular preterite abrí paso, past participle abierto paso)
- to give way
- Synonyms: dar paso, abrir camino
- El conductor tuvo que abrir paso para que la ambulancia pudiera pasar.
- The driver had to give way for the ambulance to pass.
- to clear a path, to pave the way
- Synonyms: abrir camino, franquear
- Los bomberos tuvieron que abrir paso entre los escombros para rescatar a las personas atrapadas.
- The firefighters had to clear a path through the rubble to rescue the trapped people.
Further reading
- “abrir paso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024