achocolatado
Portuguese
Etymology
From achocolatar + -ado.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.ʃo.ko.laˈta.du/
- (Southern Brazil) IPA(key): /a.ʃo.ko.laˈta.do/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.ʃu.ku.lɐˈta.du/ [ɐ.ʃu.ku.lɐˈta.ðu]
- (Northern Portugal) IPA(key): /ɐ.t͡ʃu.ku.lɐˈta.du/ [ɐ.t͡ʃu.ku.lɐˈta.ðu]
- Rhymes: -adu
- Hyphenation: a‧cho‧co‧la‧ta‧do
Noun
achocolatado m (plural achocolatados)
- chocolate milk
- Synonyms: (Brazil, informal) nescau, leite com chocolate
Adjective
achocolatado (feminine achocolatada, masculine plural achocolatados, feminine plural achocolatadas)
- chocolate (being similar in colour or shape to chocolate)
- chocolated (having chocolate added in its composition)
Participle
achocolatado (feminine achocolatada, masculine plural achocolatados, feminine plural achocolatadas)
- past participle of achocolatar
Further reading
- “achocolatado”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
- “achocolatado”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2025
- “achocolatado”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
- “achocolatado”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
- “achocolatado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /at͡ʃokolaˈtado/ [a.t͡ʃo.ko.laˈt̪a.ð̞o]
- Rhymes: -ado
- Syllabification: a‧cho‧co‧la‧ta‧do
Participle
achocolatado (feminine achocolatada, masculine plural achocolatados, feminine plural achocolatadas)
- past participle of achocolatar
Further reading
- “achocolatado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024