agwanta

From Spanish aguanta, from infinitive aguantar, from Italian agguantare, from guanto, which is from Frankish *want.

• Hyphenation: ag‧wan‧ta

agwanta

1. to endure; to put up with; to tolerate

Borrowed from Spanish aguanta, from infinitive aguantar, from Italian agguantare, from guanto, which is from Frankish *want.

• IPA^(key): /ʔaɡˈwanta/ [ʔɐɡˈwɐn.ta]
• Rhymes: -anta
• Syllabification: ag‧wan‧ta

agwanta (Hanunoo spelling ᜠᜤ᜴ᜯᜨ᜴ᜦ)

1. suffering; bearing; endurance

• Conklin, Harold C. (1953) Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 22

From Spanish aguanta, from infinitive aguantar, from Italian agguantare, from guanto, which is from Frankish *want.

agwánta

1. bear, tolerate

• aguwanta

Borrowed from Spanish aguanta, from infinitive aguantar, from Italian agguantare, from guanto, which is from Frankish *want.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔaɡwanˈta/ [ʔɐɡ.wɐn̪ˈt̪a], /ʔaɡˈwanta/ [ʔɐɡˈwan̪.t̪ɐ]
• Rhymes: -a, -anta
• Syllabification: ag‧wan‧ta

agwantá or agwanta (Baybayin spelling ᜀᜄ᜔ᜏᜈ᜔ᜆ)

1. act of endurance; tolerance (of pain, hardship, misfortune, etc.)

   Synonyms: tiis, pagtitiis, bata, pagbata, pagbabata

2. act of patience; fortitude

   Synonyms: tiyaga, pagtitiyaga, pasensiya

• “agwanta”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “agwanta”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 18

• tawagan