akompanyamyento

akompanyamyento m (Hebrew spelling אקומפאנייאמיינטו)

1. alternative spelling of akompanyamiento
   • (Can we date this quote?), Sa'adi Besalel a-Levi, translated by Isaac Jerusalmi, edited by Aron Rodrigue, Sarah Abrevaya Stein, A Jewish Voice from Ottoman Salonica: The Ladino Memoir of Sa'adi Besalel A-Levi‎^[1], Stanford University Press, published 2012, →ISBN, page 276:

     I ala onze [6 AM], ala turka, vinyeron en grande akompanyamyento delos askyeres turkos adelantre i detras, kompanyas de soldados de kada nasyon ke fueron dezbarkados delas naves, djunto todos los viche-amirales i komandantes, i ofisyeres de kada nave ke se topo en muestro porto.

     And at eleven [6 A.M.], a great escort of Turkish soldiers came ahead of and behind the Turk; companies of soldiers from every nation disembarked from the ships, together with all the vice-admirals, commanders, and officers from every ship found in our port.

• akompanyamiento — dated
• akompanimento, akompanimyento — pseudo-Hispanism
• akompaniyamiyento, akompanyamiyento — superseded, pre-2014
• akompanyamento

Borrowed from Spanish acompañamiento.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔakompanjamˈjento/ [ʔɐ.xom.pɐn.ɲɐmˈjɛn̪.t̪o]
  • IPA^(key): (no palatal assimilation) /ʔakompanjamˈjento/ [ʔɐ.xom.pɐn̪.jɐmˈjɛn̪.t̪o]
• Rhymes: -ento
• Syllabification: a‧kom‧pan‧yam‧yen‧to

akompanyamyento (Baybayin spelling ᜀᜃᜓᜋ᜔ᜉᜈ᜔ᜌᜋ᜔ᜌᜒᜈ᜔ᜆᜓ) (music)

1. accompaniment

   Synonyms: saliw, sabay, akompanya

• “akompanyamento”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• English, Leo James (1987) Tagalog-English dictionary, Manila, Philippines: National Book Store, →ISBN, page 12
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 8