akordeon

Ultimately from German Akkordion.

• IPA^(key): [ˈakordɛon]

• Audio:

  (file)

akordeon m inan

1. accordion

   Synonym: tahací harmonika

• “akordeon”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “akordeon”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

From Dutch accordeon, from French accordéon, from German Akkordeon.

• IPA^(key): [akɔrˈdɛɔn]
• Hyphenation: akor‧dè‧on

akordèon (plural akordeon-akordeon)

1. accordion

• akordion (Standard Malay)

• “akordeon” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

• akordjon (obsolete)
• akordiom, akordion (Bory Tucholskie)

Borrowed from French accordéon, from German Akkordion.^[1] First attested in 1844.^[2][3]

• IPA^(key): /a.kɔrˈdɛ.ɔn/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛɔn
• Syllabification: a‧kor‧de‧on

akordeon m inan (diminutive akordeonik)

1. accordion (small, portable, keyed wind instrument)

   Synonyms: cyja, (abbreviation) acc, (humorous) kaloryfer

   przy akompaniamencie akordeonu ― accompanied by an accordion

   akordeon guzikowy ― a button accordion

   akordeon klawiszowy ― a piano accordion

   dźwięk akordeonu ― the sound of (an) accordion

   klasa akordeonu ― an accordion class

   przygrywać na akordeonie ― to accompany on the accordion

   grać na akordeonie ― to play the accordion

• akordeon in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• akordeon in Polish dictionaries at PWN
• Aleksander Zdanowicz (1861) “akordjon”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “akordjon”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 18

• akordiyon, akurdiyon
• akordyon, akurdyon — superseded, pre-2007
• kordiyon, kurdiyon — clipping, colloquial
• kurdyon — clipping, colloquial, superseded, pre-2007

Borrowed from Spanish acordeón, from German Akkordeon.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔakoɾdeˈon/ [ʔɐ.xoɾ.d̪ɛˈon̪], /ʔakoɾdiˈon/ [ʔɐ.xoɾˈd͡ʒon̪]
  • IPA^(key): (no palatal assimilation) /ʔakoɾdiˈon/ [ʔɐ.xoɾˈd̪jon̪]
• Rhymes: -on
• Syllabification: a‧kor‧de‧on

akordeón (Baybayin spelling ᜀᜃᜓᜇ᜔ᜇᜒᜌᜓᜈ᜔) (music)

1. accordion

• “akordeon”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2024
• “akordeon”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 8