algún

From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus.

• IPA^(key): /alˈɡun/
• Rhymes: -un
• Syllabification: al‧gún

algún m sg (feminine algunha, masculine plural algunhus or algunhos or algúns or algús, feminine plural algunhas)

1. some, any

algún m sg (feminine algunha, masculine plural algunhus or algunhos or algúns or algús, feminine plural algunhas)

1. somebody, someone

   Synonym: alguen

2. some

• Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)‎^[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN

• algum (reintegrationist)

From Old Galician-Portuguese algũu, from Vulgar Latin *alicūnus, from Latin aliquis + ūnus. Cognate with Portuguese algum, Spanish alguno, French aucun.

• IPA^(key): [alˈɣuŋ]

algún m (feminine algunha, masculine plural algúns, feminine plural algunhas)

1. some, any (a particular one, but unspecified)

   Tes algún libro interesante? -Si, algún teño.

   Do you have any interesting books? - Yes, I have some.

All forms of algún contract when used following the contractions de (“of, from”) or en (“in”). So de algún contracts to dalgún, and en algunhas contracts to nalgunhas.

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “algu_u”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “algũu”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “algún”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “algún”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “algún”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

• algun (obsolete)

• IPA^(key): /alˈɡun/ [alˈɣ̞ũn]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -un
• Syllabification: al‧gún

algún m (apocopate, standard form alguno)

1. (before the noun) apocopic form of alguno; some, any

   ¿Haces algún deporte? ― Do you do any sport?

The form algún is used only before and within the noun phrase of the modified singular masculine noun. In other positions, alguno is used instead.

• “algún”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024