Finnish
Etymology
From alkuperäinen (“original”) + kappale (“object, piece”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑlkuˌperæi̯sˌkɑpːɑleˣ/, [ˈɑ̝lkuˌpe̞ræi̯s̠ˌkɑ̝pːɑ̝le̞(ʔ)]
- Rhymes: -ɑpːɑle
- Syllabification(key): al‧ku‧pe‧räis‧kap‧pa‧le
- Hyphenation(key): alku‧peräis‧kappa‧le
Noun
alkuperäiskappale
- original (object from which copies are made)
Declension
| Inflection of alkuperäiskappale (Kotus type 48/hame, no gradation)
|
| nominative
|
alkuperäiskappale
|
alkuperäiskappaleet
|
| genitive
|
alkuperäiskappaleen
|
alkuperäiskappaleiden
alkuperäiskappaleitten
|
| partitive
|
alkuperäiskappaletta
|
alkuperäiskappaleita
|
| illative
|
alkuperäiskappaleeseen
|
alkuperäiskappaleisiin
alkuperäiskappaleihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
alkuperäiskappale
|
alkuperäiskappaleet
|
| accusative
|
nom.
|
alkuperäiskappale
|
alkuperäiskappaleet
|
| gen.
|
alkuperäiskappaleen
|
| genitive
|
alkuperäiskappaleen
|
alkuperäiskappaleiden
alkuperäiskappaleitten
|
| partitive
|
alkuperäiskappaletta
|
alkuperäiskappaleita
|
| inessive
|
alkuperäiskappaleessa
|
alkuperäiskappaleissa
|
| elative
|
alkuperäiskappaleesta
|
alkuperäiskappaleista
|
| illative
|
alkuperäiskappaleeseen
|
alkuperäiskappaleisiin
alkuperäiskappaleihin
|
| adessive
|
alkuperäiskappaleella
|
alkuperäiskappaleilla
|
| ablative
|
alkuperäiskappaleelta
|
alkuperäiskappaleilta
|
| allative
|
alkuperäiskappaleelle
|
alkuperäiskappaleille
|
| essive
|
alkuperäiskappaleena
|
alkuperäiskappaleina
|
| translative
|
alkuperäiskappaleeksi
|
alkuperäiskappaleiksi
|
| abessive
|
alkuperäiskappaleetta
|
alkuperäiskappaleitta
|
| instructive
|
—
|
alkuperäiskappalein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
alkuperäiskappaleeni
|
alkuperäiskappaleeni
|
| accusative
|
nom.
|
alkuperäiskappaleeni
|
alkuperäiskappaleeni
|
| gen.
|
alkuperäiskappaleeni
|
| genitive
|
alkuperäiskappaleeni
|
alkuperäiskappaleideni
alkuperäiskappaleitteni
|
| partitive
|
alkuperäiskappalettani
|
alkuperäiskappaleitani
|
| inessive
|
alkuperäiskappaleessani
|
alkuperäiskappaleissani
|
| elative
|
alkuperäiskappaleestani
|
alkuperäiskappaleistani
|
| illative
|
alkuperäiskappaleeseeni
|
alkuperäiskappaleisiini
alkuperäiskappaleihini
|
| adessive
|
alkuperäiskappaleellani
|
alkuperäiskappaleillani
|
| ablative
|
alkuperäiskappaleeltani
|
alkuperäiskappaleiltani
|
| allative
|
alkuperäiskappaleelleni
|
alkuperäiskappaleilleni
|
| essive
|
alkuperäiskappaleenani
|
alkuperäiskappaleinani
|
| translative
|
alkuperäiskappaleekseni
|
alkuperäiskappaleikseni
|
| abessive
|
alkuperäiskappaleettani
|
alkuperäiskappaleittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
alkuperäiskappaleineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
alkuperäiskappaleesi
|
alkuperäiskappaleesi
|
| accusative
|
nom.
|
alkuperäiskappaleesi
|
alkuperäiskappaleesi
|
| gen.
|
alkuperäiskappaleesi
|
| genitive
|
alkuperäiskappaleesi
|
alkuperäiskappaleidesi
alkuperäiskappaleittesi
|
| partitive
|
alkuperäiskappalettasi
|
alkuperäiskappaleitasi
|
| inessive
|
alkuperäiskappaleessasi
|
alkuperäiskappaleissasi
|
| elative
|
alkuperäiskappaleestasi
|
alkuperäiskappaleistasi
|
| illative
|
alkuperäiskappaleeseesi
|
alkuperäiskappaleisiisi
alkuperäiskappaleihisi
|
| adessive
|
alkuperäiskappaleellasi
|
alkuperäiskappaleillasi
|
| ablative
|
alkuperäiskappaleeltasi
|
alkuperäiskappaleiltasi
|
| allative
|
alkuperäiskappaleellesi
|
alkuperäiskappaleillesi
|
| essive
|
alkuperäiskappaleenasi
|
alkuperäiskappaleinasi
|
| translative
|
alkuperäiskappaleeksesi
|
alkuperäiskappaleiksesi
|
| abessive
|
alkuperäiskappaleettasi
|
alkuperäiskappaleittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
alkuperäiskappaleinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
alkuperäiskappaleemme
|
alkuperäiskappaleemme
|
| accusative
|
nom.
|
alkuperäiskappaleemme
|
alkuperäiskappaleemme
|
| gen.
|
alkuperäiskappaleemme
|
| genitive
|
alkuperäiskappaleemme
|
alkuperäiskappaleidemme
alkuperäiskappaleittemme
|
| partitive
|
alkuperäiskappalettamme
|
alkuperäiskappaleitamme
|
| inessive
|
alkuperäiskappaleessamme
|
alkuperäiskappaleissamme
|
| elative
|
alkuperäiskappaleestamme
|
alkuperäiskappaleistamme
|
| illative
|
alkuperäiskappaleeseemme
|
alkuperäiskappaleisiimme
alkuperäiskappaleihimme
|
| adessive
|
alkuperäiskappaleellamme
|
alkuperäiskappaleillamme
|
| ablative
|
alkuperäiskappaleeltamme
|
alkuperäiskappaleiltamme
|
| allative
|
alkuperäiskappaleellemme
|
alkuperäiskappaleillemme
|
| essive
|
alkuperäiskappaleenamme
|
alkuperäiskappaleinamme
|
| translative
|
alkuperäiskappaleeksemme
|
alkuperäiskappaleiksemme
|
| abessive
|
alkuperäiskappaleettamme
|
alkuperäiskappaleittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
alkuperäiskappaleinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
alkuperäiskappaleenne
|
alkuperäiskappaleenne
|
| accusative
|
nom.
|
alkuperäiskappaleenne
|
alkuperäiskappaleenne
|
| gen.
|
alkuperäiskappaleenne
|
| genitive
|
alkuperäiskappaleenne
|
alkuperäiskappaleidenne
alkuperäiskappaleittenne
|
| partitive
|
alkuperäiskappalettanne
|
alkuperäiskappaleitanne
|
| inessive
|
alkuperäiskappaleessanne
|
alkuperäiskappaleissanne
|
| elative
|
alkuperäiskappaleestanne
|
alkuperäiskappaleistanne
|
| illative
|
alkuperäiskappaleeseenne
|
alkuperäiskappaleisiinne
alkuperäiskappaleihinne
|
| adessive
|
alkuperäiskappaleellanne
|
alkuperäiskappaleillanne
|
| ablative
|
alkuperäiskappaleeltanne
|
alkuperäiskappaleiltanne
|
| allative
|
alkuperäiskappaleellenne
|
alkuperäiskappaleillenne
|
| essive
|
alkuperäiskappaleenanne
|
alkuperäiskappaleinanne
|
| translative
|
alkuperäiskappaleeksenne
|
alkuperäiskappaleiksenne
|
| abessive
|
alkuperäiskappaleettanne
|
alkuperäiskappaleittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
alkuperäiskappaleinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
alkuperäiskappaleensa
|
alkuperäiskappaleensa
|
| accusative
|
nom.
|
alkuperäiskappaleensa
|
alkuperäiskappaleensa
|
| gen.
|
alkuperäiskappaleensa
|
| genitive
|
alkuperäiskappaleensa
|
alkuperäiskappaleidensa
alkuperäiskappaleittensa
|
| partitive
|
alkuperäiskappalettaan
alkuperäiskappalettansa
|
alkuperäiskappaleitaan
alkuperäiskappaleitansa
|
| inessive
|
alkuperäiskappaleessaan
alkuperäiskappaleessansa
|
alkuperäiskappaleissaan
alkuperäiskappaleissansa
|
| elative
|
alkuperäiskappaleestaan
alkuperäiskappaleestansa
|
alkuperäiskappaleistaan
alkuperäiskappaleistansa
|
| illative
|
alkuperäiskappaleeseensa
|
alkuperäiskappaleisiinsa
alkuperäiskappaleihinsa
|
| adessive
|
alkuperäiskappaleellaan
alkuperäiskappaleellansa
|
alkuperäiskappaleillaan
alkuperäiskappaleillansa
|
| ablative
|
alkuperäiskappaleeltaan
alkuperäiskappaleeltansa
|
alkuperäiskappaleiltaan
alkuperäiskappaleiltansa
|
| allative
|
alkuperäiskappaleelleen
alkuperäiskappaleellensa
|
alkuperäiskappaleilleen
alkuperäiskappaleillensa
|
| essive
|
alkuperäiskappaleenaan
alkuperäiskappaleenansa
|
alkuperäiskappaleinaan
alkuperäiskappaleinansa
|
| translative
|
alkuperäiskappaleekseen
alkuperäiskappaleeksensa
|
alkuperäiskappaleikseen
alkuperäiskappaleiksensa
|
| abessive
|
alkuperäiskappaleettaan
alkuperäiskappaleettansa
|
alkuperäiskappaleittaan
alkuperäiskappaleittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
alkuperäiskappaleineen
alkuperäiskappaleinensa
|
|
Further reading