allsvåldig

Swedish

Etymology

From Old Swedish alzvaldogher. Compare German allgewaltig.

Adjective

allsvåldig

  1. (archaic) synonym of allsmäktig
    • 1932, Hjalmar Söderberg, Den förvandlade messias. Jesus Barabbas II[1], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 12 May 2025, page 87:
      I det tredje av de »Sibyllinska oraklen», skrivet på hexameter av en hellenistisk jude [...] låter författaren en forntida sibylla förkunna den judiska monoteismen [...]: "En är Gud, allsvåldig, onämnbar, himmelens konung."
      In the third of the "Sibylline Oracles," written in hexameter by a Hellenistic Jew, the author has an ancient sibyl proclaim Jewish monotheism: "God is one, omnipotent, ineffable, the King of Heaven."
    • 1994, August Strindberg, edited by Hans Sandberg, Samlade Verk. Nationalupplaga. 5. Mäster Olof[2], Norstedts förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Redaktionen för August Strindbergs Samlade Verk, archived from the original on 12 May 2025, page 172:
      I den ende allsvåldige Gudens namn upphäver jag denna Baalsdyrkan om ock alla jordens konungar tillåta den.
      In the name of the only omnipotent God, I declare this Baal worship abolished, even if all the earthly kings allow it.

Declension

Inflection of allsvåldig
Indefinite positive comparative superlative1
common singular allsvåldig
neuter singular allsvåldigt
plural allsvåldiga
masculine plural2 allsvåldige
Definite positive comparative superlative
masculine singular3 allsvåldige
all allsvåldiga

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Derived terms

References