ambientación

From ambientar +‎ -ción. Cognate with Portuguese ambientação.

• IPA^(key): /ambjentaˈθjon/ [ãm.bjẽn̪.t̪aˈθjõn] (Spain)
• IPA^(key): /ambjentaˈsjon/ [ãm.bjẽn̪.t̪aˈsjõn] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -on
• Syllabification: am‧bien‧ta‧ción

ambientación f (plural ambientaciones)

1. (cinematography, literature, theater, video games) setting
   • 2015 September 22, “‘Top Chef’ cocina en esta nueva entrega por las calles de Madrid”, in El País‎^[1]:

     Con su elegante estilo y una ambientación perfecta, Robert Altman se traslada a la Inglaterra previa a la II Guerra Mundial para situar esta sobresaliente película, que obtuvo el Oscar al mejor guion original (Julian Fellowes) y el Globo de Oro a la mejor dirección.

     (please add an English translation of this quotation)

2. atmosphere, ambience, ambiance, ambient

• “ambientación”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024